这种影响对其他地区更大，尤其是撒哈拉以南的非洲国家，包括苏丹、布基纳法索和尼日尔，气候变化使这些国家的平均收入下降了20%以上。
The influence is greater elsewhere, especially in sub-Saharan African countries including Sudan, Burkina Faso and Niger, where climate change has driven the average income more than 20% lower.
衰退是如何影响对特定行业的健康性破坏的？
So how has the recession impacted healthy disruptions to a given industry?
这些方面的影响对西方基本上是有利的。
The implications of those dimensions are largely positive for the West.
下面这个例子说明了性别差异是如何影响对颜色的感觉和选择。
The example below shows how gender could have an effect on color perception and choice.
重要的是您对耦合的了解以及耦合如何影响对相关组件的更改。
As is true of afferent coupling, the level of dependence isn't a bad thing in and of itself. It's your knowledge of the coupling and how it could affect changes to related components that matters.
此外，最近黎凡特的冲突也可能会影响对该地区的信心。
Moreover, the recent conflict in the Levant may also dampen confidence in the region.
他们不仅将影响对服务的输入，而且将影响从服务的输出。
They would affect not only input to the service, but output from the service.
但当我遭遇了这场疾病，我很有趣的发现这个影响对我变得如此的不重要。
But as I've confronted this disease, it's been interesting to see how unimportant that impact is to me now.
凯强调说：不要低估了滥用酒精的重要影响对我们来说是很重要的。
"It's important not to underestimate the importance of alcohol use," Kay emphasized.
一些亚洲人的特征——小鼻孔、双眼皮——都影响对寒冷的适应状况。
Several Asian features, such as small nostrils and the fold of fat above the eyelid, are conjectured to be adaptations to the cold.
城市在许多国家构成经济中心，所以气候变化对城市人口的影响对国家也造成损害。
Cities form the center of the economy in many countries, so climate change's impact on urban populations also damages the nation.
这种影响对那些在生理上与人类相似且靠近人群生活的物种应该尤其成真。
This should hold especially true for species that are physiologically similar to people and live in proximity to them.
然而，高利率最终将导致全球经济增长缓慢，并将影响对其他商品的需求。
Higher interest rates, however, should eventually slow global growth, and so crimp demand for other commodities.
侧重人均GDP的数据，同样会影响对一段时期内整体经济健康状况的比较结果。
Focusing on GDP per person also affects comparisons of economic health over time.
通过最终用户熟悉的术语选择，可以直接影响对存储库搜索的返回结果集进行导航和筛选的能力。
The ability to navigate and filter the return set from a repository search is directly influenced by the selection of terms familiar to the end users.
关于确定性及影响的研究有很多，但大部分集中于研究个人确定性如何影响对他人观点的开放度。
There's a ton of research on certainty and influence, but the vast majority of it focuses on how a person's certainty affects his or her openness to others' ideas.
她说手机的辐射怎样影响脑代谢尚不清楚，还说需要更多的去研究去调查这些影响对健康是否有害。
She said it was unclear how mobile phone radiation might affect brain metabolism and added that more studies were needed to investigate whether the effects could be harmful to health.
注意，有的时候成长中你怨恨或不喜欢某个人的情绪会存在很久，甚至会影响对自身的认可与接受。
Remember that sometimes expectations grow up to be resentments and that sometimes what you are angry about in another person is also something you don't like about yourself.
如果丢失的私钥只是用于数字签名文档，那么就可以生成一个新的密钥，而不会影响对已经签名的文档的有效性。
If the private key that's lost is only used for digitally signing the documents, a new key may be generated without affecting the validity of the existing signed documents.
虽然对事实的强调会影响对故事的叙述，我还是尝试在我的画外音中加入知识信息，这是我选择的风格。
While being too fact-heavy can weigh down the storytelling, I try to carefully weave information into my voice-over. It’s a stylistic choice.
对于包含多个表的表空间，当DB 2取得用于某一个表的锁时，这个锁不会影响对其他表的段的访问。
For table Spaces containing more than one table, when DB2 acquires locks on a table, that lock does not affect access to segments of other tables.
此外，未预料到的不良事件，无论其是偶合或与疫苗相关，都有可能发生，这会增加人们的顾虑，从而影响对疫苗的接受。
In addition, unexpected adverse events, whether coincidental or vaccine-related, will occur that may lead to anxiety and may affect vaccine uptake.
我们讨论过景观对温度的影响，对吧？
We've discussed the impact of landscapes on temperature, right?
我没有抓住最重要的影响，对他的政治思想意义最重大的影响？
I haven't captured the most critical influences, the influences that were most significant to his political thinking?
我没有抓住最重要的影响，对他的政治思想意义最重大的影响？
I haven't captured the most critical influences, the influences that were most significant to his political thinking?
应用推荐