在匹配试验中总结了多种效应的相互影响和渗透，提示了舌形VGT的发展前景。
Through matching test, the authors sum up the interaction of many kinds of effects and bring to light the developing prospect of the tongue-shaped VGT.
沉积物的分选和压实作用影响渗透率和孔隙度。
Sediment sorting and compaction influence permeability and porosity.
由于SOA的风险和影响是分散并且渗透到各个应用中的，在软件生命周期中尽早实行架构评估非常关键。
Because the risk and impact of SOA is distributed and pervasive across applications, it is critical to perform an architecture evaluation early in the software life cycle.
由于社交媒体拥有庞大影响力和渗透作用，如果不能了解消费者对公司的线上评论，将成为一种商业风险。
Now, the penetration and impact of social media is such that failing to understand what consumers are saying about a company online has become a business risk.
安全性和优势是很显著的；例如，渗透到一台虚拟机的攻击者根本没有办法影响另一台虚拟机。
The security and administrative advantages are significant; for instance, there's simply no way for an attacker who's penetrated one virtual machine to affect another.
社保调整将会逐渐渗透并保护当前的和准退休人员，表明到2015年这批人的影响会很可观。
Social Security changes will be gradually phased in and will protect current and near-retirees, which means their impact by 2015 is very modest.
这些情报机构对西岸的巴勒斯坦民众的监督和渗透看似成功，但也导致了一种自视颇高的良好感觉，影响到该地区的和平进程。
The apparent success with which they have monitored and infiltrated Palestinians in the West Bank has created an attitude of condescension that inhibits peacemaking.
在精神层面，休闲运动以其文化形态渗透在人们的价值体系中，影响和改变着人们的精神世界。
In spirit level, leisure sport with its culture appearance permeate worth a system in people, influence with change people the unseen.
孔隙半径、孔隙密度和孔喉比对地层渗透率均产生影响。
Pore radius, pore density and pore -throat ratio influence reservoir permeability to different extents.
事实上，广告已渗透到我们生活的方方面面并影响着我们的消费和生活观念。
Actually, advertising has permeated every sphere of our lives and affected our viewpoint of consuming and life-style.
分析结果认为，膜的渗透系数和温度极化系数共同影响着膜通量的大小。
The measured flux results show that membrane permeability is associated with both permeability coefficient and temperature polarization coefficient.
粒子如何堆积是一个重要的因素，它决定了未来胶囊中孔的尺寸和大小，进而影响胶囊的渗透性。
The way how the particles are packed is an important factor, as it determines the number and size of pores of the future capsule, and consequently the capsule permeability.
在现代社会中，环境影响渗透于人类活动的各个领域和人类生活的各个方面。
In modern society, the environmental impact of infiltration in the various fields of human activity and all aspects of human life.
混凝土渗透反过来又会加速和促使混凝土的进一步恶化，严重影响其结构的长期安全和耐久运行。
On the other hand, the Seepage of the concrete would also accelerate the deterioration of the concrete, and put evil forth on the long-term safety and durability of it.
有哪些正面和负面影响的文化渗透？
What are the positive and negative impacts of cultural penetration?
近年来，随着社会各领域相互渗透和影响，导致自然、社会经济领域的多因素时间序列的维数激增。
In recent years, with the mutual penetration and influence in all spheres of the society, leading to the dimension of multifactor time series is increasing fiercely.
渗透胁迫是影响作物生长、发育和产量最严重的非生物胁迫之一。
Osmotic stress is one of the most serious abiotic stresses affect crops growth, development and yields.
登顶现象在水平井或大斜度井中出现，并受所包含流体的特性和水平渗透率与垂直渗透率的比率的影响。
Cresting occurs in horizontal or highly deviated Wells and is affected by the characteristics of the fluids involved and the ratio of horizontal to vertical permeability.
讨论了无因次渗透率模数和表皮系数对压力响应的影响。
The influences of dimensionless permeability modulus and skin factor on pressure response are discussed.
溶液浓度和操作温度对膜渗透性的影响非常特殊。
The influence of feed concentration and operation temperature on membrane permeation is special.
高于阈值温度后，影响岩石渗透率和孔隙度变化的主要机理是早期产生的微裂纹宽度增加。
When temperature is higher than the threshold, the main change of permeability and porosity was resulted from the increment of micro-fissure width.
为了探求裂隙岩体渗流的变化规律，还对裂隙组不同相交角度和方向，以及渗透性比值对其影响做了比较计算。
In order to study the rule of seepage flow in fissured rocks, the influence of permeability of fissures in different intersection angles and direction is compared.
计算结果表明，膜的渗透性和冷却速率是影响细胞体积收缩的主要因素。
The results indicate membrane permeability and cooling rate are main factors that affect the cell shrinkage.
孔隙结构的非均质性，特别是粘土矿物的含量和注入水水质对相对渗透率曲线的影响都很大。
The effects of heterogeneity of pore configuration, specially clay mineral content and injected water quality on the relative permeability curves, are considerable.
论述了混凝土耐久性的影响因素、研究方法，以及混凝土渗透机理和渗透性与耐久性的关系。
In this paper, the affecting factors and study method of concrete permeability, the concrete permeation mechanism and the relationship between permeability and durability are discussed.
岩心试验中还研究了岩心渗透率和溶液含盐量对粘弹流动的影响。
The effect of core permeability and solution salinity on viscoelastic flow has also been studied.
生态环境渗透和影响着人类生活和建筑景观的方方面面。
Ecological environment permeates and affects human life and all areas of Architecture views.
分析了煤层渗透率和煤层气井间距对煤层气井产能的影响。
The influence of coal bed permeability and Wells' distance on productivity of CBM Wells are analyzed.
分析了煤层渗透率和煤层气井间距对煤层气井产能的影响。
The influence of coal bed permeability and Wells' distance on productivity of CBM Wells are analyzed.
应用推荐