不过对于任何一位投入的观影者来说，影像的绮丽、演绎的力量以及影片那摄人心魄的品质都是可以被感受到的。
But the beauty of the images, the power of the acting and the compulsive qualities of the drama are accessible to any engaged viewer.
第二句唤醒了脑中充满力量的影像。
The second sentence awakens in the mind a mental image of strength.
利用他们剑的力量来连接，创造出彼此的影像，这样他们就可以在不需要见面的情况下自由地交流了。
To call forth the power of the blades to bond, the image of each was created and they could freely converse, without ever being seen together.
这个经验也让他们了解影像的力量。
The experience also taught them about the power of an image.
要确切地融会贯通你曾学过的光线、细部及影像处理技法，并留意不要让技术问题阻隔了影像的力量。
Make sure to incorporate everything that you've learned about light, detail, and photographic technique, to make sure that nothing technical interrupts the power of the image.
科学与视觉化融合所产生的力量，让我们创造了这些影像。
There is such power in bringing science and visualization together, that we can create images like this.
这些影像没有让他们的辛酸失去，或是让这种熟悉的辛酸所凝聚的力量失去。
These images lose none of their poignancy or power in this familiarity.
这部偶发、即兴的精神图像，内容与形式贴切，显示了原始影像的力量，带给我们意外的惊喜。
Happening through chance encounters, and resulting in images that are collage-like in content and form, the film takes us completely by surprise.
它既有决定一个文明未来坚强的力量，也会将幸福温柔的影像植入众多孤寂的心灵。
It has the power to decide the future of a civilization yet gentle enough to cast a soft silhouette of hope into the most desperate soul.
校园DV活动是带动中国非职业化DV影像运动的原动力，大学生DV是最具活力和文化理念的新生力量。
Campus DV show is the motivate power driving China's non-professional DV video activity. Students DV is the most dynamic and cultural ideas of the new force.
在这些影像面前也许我们的良知会被瞬间触动，也许我们会被一种更强大的力量所震撼，这种力量会重新拯救我们的精神、信仰、未来。
In front of these images, perhaps our conscience is touched instantaneously or we may be shocked by a strength with more formidable, which will be able to save our spirit, belief, and future.
先涛数码影像有限公司向世人证实了，其在国际电影业中是一股不可忽视的力量。
Centro Digital Pictures is proving that it is a force to be reckoned with in the international film industry.
公司聚集了一批专业的影视人员，具有雄厚的制作力量，能为客户提供最优质的影像服务。
Here masses a crowd of experienced people on screen and videos, who can serve videos with high quality for our clients.
把悲情转化为力量乃至美感并产生审美愉悦，最终实现纪实灾难影像审美超越与升华的理想的“彼岸”和境界。
The grief into strength and beauty, an aesthetic joy, and finally over and lifted to the "shores" of ideal.
两张纸互相展示出近乎是镜面反映般的影像，老虎横越构图跃向中心，而雄鹰则在其背后优雅而充满力量地猛扑下来。
The two sheets display near mirror reflections of each other, with the tigers arched across the compositions towards the center with the eagles swooping elegantly and powerfully down behind them.
两张纸互相展示出近乎是镜面反映般的影像，老虎横越构图跃向中心，而雄鹰则在其背后优雅而充满力量地猛扑下来。
The two sheets display near mirror reflections of each other, with the tigers arched across the compositions towards the center with the eagles swooping elegantly and powerfully down behind them.
应用推荐