彭齐亚斯称赞其为“聪明的方法”,尽管该模型存在一些限制,例如胚胎的临床操作不能定性。
Penzias praises the authors' "clever methodology," though he notes some limitations with the model: how clinicians handled the embryos in the lab was not quantified, for example.
但是,他们却发现了射电噪声的一种背景杂音,这让人联想到彭齐亚斯博士和威尔逊博士当时注意到的嘶声。
What they found, however, was a background hiss of radio noise, reminiscent of the hiss noticed by Dr Penzias and Dr Wilson.
阿尔诺·彭齐亚斯和罗伯特·威尔逊在1965年发现了宇宙微波背景辐射,这使得大爆炸理论在科学界获得了广泛支持。
The theory of the big bang gained widespread support in the scientific community after Arno Penzias and Robert Wilson discovered cosmic microwave background radiation in 1965.
彭齐亚斯和威尔逊发现了宇宙大爆炸理论的有力证据——微波背景辐射,其原意只不过是架设一台用以接受卫星信号的天线。
And Wilson and Penzias discovered the cosmic microwave background radiation, physical evidence for the Big Bang, while fiddling with an antenna designed to catch radio waves bouncing off satellites.
威尔逊和彭齐亚斯捕捉人造卫星上反弹回来的无线电波的天线时不经意地发现了宇宙微波背景辐射,而这正是宇宙大爆炸的物理性证据。
And Wilson and Penzias discovered the cosmic microwave background radiation, physical evidence for the Big Bang, while fiddling with an antenna designed to catch radio waves bouncing off satellites.
“齐彭代尔”系列家具在材料的使用和色调的搭配上都表现出粗旷、未经加工的质感。
The series "Chippenedale " furniture puts up the texture in the rough both in using materials and matching hue.
“齐彭代尔”主要以美式仿古风格为基调,努力营造一种舒适的,回归田园的情调,传达了单纯、休闲怀旧的设计思想。
Chippenedale---On the basis of the Amerian antique style, we try to build rural to transmit unvarnished, leisure and nostalgic design concept.
“齐彭代尔”主要以美式仿古风格为基调,努力营造一种舒适的,回归田园的情调,传达了单纯、休闲怀旧的设计思想。
Chippenedale---On the basis of the Amerian antique style, we try to build rural to transmit unvarnished, leisure and nostalgic design concept.
应用推荐