令阿斯彭达博士感兴趣的是免疫系统如何表达信息。
What interested Dr Esponda was how the immune system represents information.
彭达贤说，麦当劳开创先例的做法引来了大量关注，媒体人纷纷打电话问我这件事。
'Being the first, McDonald's is getting a lot of notoriety. Everybody in the media is calling me and asking me about it,' Mr. Bhandari said.
正如艾斯彭达说的那样：“在印度人的哲学中，若要了解你是谁，你就要弄清楚你不是谁。”
As he puts it: "in Hindu philosophy, to find out who you are, you ask what are you not."
阿斯彭达博士认为，在需要查询多方掌控的多个数据集的交集之时，使用反数据库非常有用。
Dr Esponda sees great potential for using negative databases when there is a need to look at the intersection of many sets of data owned by different parties.
根据艾斯彭达博士的观点，使用反数据库可以达成此项功能。使用此类数据库相当于在传统上依赖于能够被破解的密码技术上又添加了一把保险锁。
Using negative databases to do this would, according to Dr Esponda, provide a robust back-up to traditional cryptography, which relies on codes that can be broken.
她一心只想着彭伯里大厦的一个角落里，不管是哪一个角落，只要是达西先生现在待在那儿的地方。
Her thoughts were all fixed on that one spot of Pemberley House, whichever it might be, where Mr. Darcy then was.
乔治安娜现在长住在彭伯里了；姑嫂之间正如达西先生所料到的那么情投意合，互尊互爱，甚至融洽得完全合乎她们自己的理想。
Pemberley was now Georgiana's home; and the attachment of the sisters was exactly what Darcy had hoped to see. They were able to love each other even as well as they intended.
佛罗里达的彭萨科拉沙滩上，在常规手电筒照射下，油块呈现深棕色。
Lighted by a normal flashlight, tar patties appear dark brown against the sands of Pensacola Beach, Florida.
它将被迁至位于彭亨的瓜拉·甘达大象保护区。
It is being relocated to the Kuala Gandah Elephant Sanctuary in Pahang.
英国一位59岁的弱视妇女希拉·彭福尔德在西班牙巴塞罗那附近的埃布罗河捕获一只重达97公斤的巨型鲶鱼。
A partially-sighted Britain woman, Sheila Penfold, 59, caught a giant 97kg catfish in the River Ebro, near Barcelona, Spain.
一些“蓝石头”每块重达4吨，并且远在150英里(约241公里)外的威尔士(位于彭布罗克郡)。
Some, the 'bluestones', weighed four tons each and were brought a distance of 150 miles from Pembrokeshire, Wales.
一只大蓝鹭站在用来保护佛罗里达彭萨科拉海滩的围油栏上。
A great blue heron stands on an oil containment boom that is being used to protect the beach in Pensacola, Florida.
彭哥和帕尔·迪达有十五只小狗，真是一个大家庭！
虽然达西再三不肯让韦翰到彭伯里来，但是看在伊丽莎白面上，他依旧帮助他找职业。
Though Darcy could never receive him at Pemberley, yet, for Elizabeth'; s sake, he assisted him farther in his profession.
佛罗里达的彭萨科拉沙滩上，在常规手电筒照射下，油块呈现深棕色。
Lighted by a normal flashlight patties appear dark brown against the sands of Pensacola Beach, Florida.
我真想干脆就把彭伯里买下来，只要达西肯卖。
九峰国家级红色旅游经典景区，位于泰顺县东部的泗溪镇、彭溪镇、雅阳镇境内，面积达136平方公里。
Located in Sixi Town, Pengxi Town and Yayang Town in eastern Taishun County, Jiufeng national classical scenic spot of red tourism covers an area of 136 km2.
1994年，一个陪审团在彭萨科拉佛罗里达判处杀害堕胎的散弹枪提供商和他保镖的希尔死刑。
In 1994, a jury in Pensacola, Florida, convicted Paul Hill of murder for the shotgun slayings of an abortion provider and his bodyguard; Hill was sentenced to death.
德拉姆太太认为艾达的门第好，就邀请她到彭杰去做客。
Mrs Durham regarded Ada as a favourable line and invited her to Penge.
彭伟强医生在达尔富尔地区为一名孕妇检查。
Dr. Arthur Pang is examining a pregnant woman with traditional instrument in Darfur.
达西结婚的时候，彬格莱小姐万分伤心，可是她又要在彭伯里保持作客的权利，因此便把多少怨气都打消了；
Miss Bingley was very deeply mortified by Darcy'; s marriage; but as she thought it advisable to retain the right of visiting at Pemberley, she dropt all her resentment;
彭明山先生从1987年起在德国留学长达七年，先后在德国达姆斯塔特工业（TU Darmstadt）大学和波鸿（Bochum）大学研修商业管理，之后于1993年作为管理后备人才加入宝马公司。
Starting in 1987, Mr. Peng spent seven years in Germany, pursuing academic research in Business and Management at TU Darmstadt and Bochum University before joining BMW as a trainee in 1993.
第1集：这是淘金：彭妮威胁要取消米兰达圣诞如果她不收拾自己的生活。
1: It Was Panning :Penny threatens to cancel Mirandas Christmas if she doesn t clean up her life.
第1集：这是淘金：彭妮威胁要取消米兰达圣诞如果她不收拾自己的生活。
1: It Was Panning :Penny threatens to cancel Mirandas Christmas if she doesn t clean up her life.
应用推荐