酒店设计公司初八开业好彩头。
他刚一上任就为公司带来了钱谷广进的好彩头。
He brought the company a good omen of a lot of money when he took over the position.
赢得对手的尊重，就是得手后适当的反点彩头给输家。
To win the respect of rival, is after appropriate point heat to the losers.
而就业市场仍未好转——上月失业率数据的那点点下降也许只是个统计彩头。
And the job market still hasn't turned around - that slight dip in the measured unemployment rate last month was probably a statistical fluke.
正在热卖的电影《画皮》就很幸运、很恰好、很事在人为的撞见了这样的彩头。
Hot is the film "the Painted" very lucky, very precisely, it depends on human effort of the meet by accident such luck.
公司及海关领导共同参与了剪裁环节，为南非谷东莞营销中心开业剪出好彩头。
The leader of our company and customs clipping link of Dongguan marketing center in common, opening good luck fo South Africar Valley.
文具店老板称，这种笔在山东孔庙举行过祈福典礼，由于彩头好，深受考生和家长欢迎。
The pens, marked "Blessed by the Temple of Confucius" on their packages, are very popular among exam sitters and their parents, said one stationery shopkeeper.
2009年9月9日，寓意是“长长久久”，不少中国新人为讨个好彩头，选择在9日登记结婚。
Many Chinese couples chose to tie the knot on September 9, 2009, as 9 is considered an auspicious number.
我对爸爸说大多数人大概都会穿礼服长袍，但他相信出席婚礼应该穿太阳色的衣服，为了讨个彩头，你知道的。
I told Daddy most people would probably wear dress robes, but he believes you ought to wear sun colors to a wedding, for luck, you know.
我还听说一种说法：白狗如果是彩头，一样可以做牧羊工作，羊群大多数时候依据狗的头色来判断狗的颜色。
I have also heard it said that the white dog is ok for herding as long as it has a colored head; the sheep apparently look mostly at the head to determine the dog's color.
我还听说一种说法：白狗如果是彩头，一样可以做牧羊工作，羊群大多数时候依据狗的头色来判断狗的颜色。
I have also heard it said that the white dog is ok for herding as long as it has a colored head; the sheep apparently look mostly at the head to determine the dog's color.
应用推荐