阿嘉彦向我们解释了他的客人到这里观光的目的：“他们想看看人民抛撒热血于其上的土地究竟是什么样子的。”
His guests, Mr Aghjayan explains, “want to see the land people gave their blood for.”
当印度环境及林业部寻思着是否该为奈彦吉利山铝土矿开采清除“路障”时，东加里亚空达部落的支持者正着手开展一项运动以阻碍其进程。
While India's Ministry of Environment and Forests 12)ponders whether to clear the way for the Niyamgiri bauxite mine, the Dongria's supporters are 13)mounting a campaign to block it.
黄嘉彦用最单纯的感受去表现音乐，他在艺术创作上不断地尝试各种形式，而音乐则是其之一。
Huang Yan makes useof the purest feeling to exhibit music and tries different models in thecreation of art, music is just one of them.
赵彦春教授高度赞扬了张星的本次陈述，认为她走在学科的领先地位，其研究具有学术前沿性。
Then Professor Zhao highly commended Zhang's statement, and thought her research made difference to the study.
赵彦春教授高度赞扬了张星的本次陈述，认为她走在学科的领先地位，其研究具有学术前沿性。
Then Professor Zhao highly commended Zhang's statement, and thought her research made difference to the study.
应用推荐