他的体力与他的外形相称。
He had a physical strength that matched his outward appearance.
要养成专心预览题目、说明文字、标题和其他与图形相关的材料的习惯。
Make it a practice to preview attentively the titles, captions, headings, and other material connected with graphics.
X县和Y 县的地形相似,但 X 县的人口密度显著高于 Y 县。
County X and County Y have similar terrain, but the population density of County X is significantly higher than that of County Y.
这两个三角形相重合。
我从来不能指出和图形相配的公式。
I never could figure out the formulas that went with the shapes.
魔鬼隐约初具形相,各自为己。
它跟我的情形相比,简直没什么。
这与大部分人类社会里的情形相去不远。
英国的许多邻国发现这种情形相当有趣。
你那里的体形相当不错。
进食时,选择那些和生长时外形相同的食物。
Choose foods that look the same when you eat them as when they come out of the ground.
这与二维的情形相同。
It is the same situation as when we had a circle in the 2d case.
每个问题占了图形相对于总投票数的部分比例。
Each question takes up a proportion of the graph relative to its total of votes.
它们只是外形相似。
原始的地形相对于后方的花园降低了一个层高。
The original site slopes down a full level compared to the rear of the garden.
这与在巨大黑洞轨道上运行的宇宙飞船的情形相似。
A similar situation to the spaceship that orbited the massive black hole.
这些外形相似的路径逐渐变宽并向北纬方向移动。
The paths, which are similar in shape, gradually widen and shift to more northerly latitudes.
这双鞋子的外形相当的偏长,刚穿上时前脚或许有点不舒服。
The shoe profile is fairly slender and may cause a little forefoot discomfort during initial wearings.
特别是基函数中添加与预计变形相适应的项,结果更为满意。
The results are particularly desirable if we add to the basic functions a term corresponding to the estimated deformation.
若两三角形三内角对应相等,则两三角形相似.(相同形状).
Two triangles are called similar if they have the same angles (same shape).
尽管同其他因果情形相同,诸不相同的原因可以导致相同的结果。
As with any cause-and-effect situation, though, it's possible to have the same effect from unique causes.
字形排水沟和当地山村陡峭的屋顶坡度以及远处冰川谷的地形相匹配。
The V-shape gutters match with steep roof pitches of the old village in the background and with the glacial valley of the same shape in the distance.
Linux支持高端的图形适配器和显示器,完全胜任图形相关的工作。
Linux is capable of working with high-end graphical adapters and displays to do some truly stunning work.
这个应用程序允许在一个单独的框架中查看与每个几何图形相关的非空间属性。
This application allows you to view the non-spatial attributes associated with each geometry in a separate frame.
当然,如果你喜欢手绘字体设计却又抽不出时间,那么你可以搜索外形相似的字体。
Of course, if you like hand drawn typography but you don't have the time, you can search fonts that look similar.
研究者们注意到,实验室中的这种行为,与近几十年来日益增长的作弊大学生情形相符。
This behavior in the lab, the researchers noted, squares with studies in recent decades showing an increase in the number of college students who admit to cheating.
不过,它们与更小的外形相对应的AMOLED屏幕似乎对它们的耐久力造成了负面影响。
However, their AMOLED displays, coupled with a smaller form factor, seem to have negatively impacted their endurance.
不过,它们与更小的外形相对应的AMOLED屏幕似乎对它们的耐久力造成了负面影响。
However, their AMOLED displays, coupled with a smaller form factor, seem to have negatively impacted their endurance.
应用推荐