之所以迅速增长，是因为大多数人都陷入了左弯的钟形曲线的中间。
The rapid growth results from the fact that the majority of the people fall into the middle of a left-skewed bell-shaped curve.
胆怯和鲁莽是钟形曲线外的异常者。
On a bell curve, the timid and the reckless are the outliers.
提出齿廓修形曲线应满足的条件。
The conditions to be satisfied for profile modification curve are suggested.
但我想强调的是，还存在别的钟形曲线。
But I want to emphasize that there are also other bell-shaped curves.
所有方面的钟形曲线，这些在恰当的公差。
All aspects have bell curves, and these are within the proper tolerances.
第二章为带权因子的保形曲线部分，分四节。
The second chapter, the conformal curves having weight factor, is divided four parts.
自然岩石节理表面轮廓线可以看作为分形曲线。
Joint profiles of natural rock can be considered as fractal curves.
自然岩石节理表面轮廓线可以看作为分形曲线。
Natural rock joint surface profiles belong to fractal category.
正态分布是典型的钟形曲线，这在统计学中经常出现。
A normal distribution is the classic bell curve that appears so frequently in statistics.
线性误差曲线可以是凹形曲线，也可以是凸形曲线。
Linear error curve can be concave curve, it could be a convex curve.
本研究为分形曲线的生成和实践应用提供了理论依据。
The study provides a basis for both the generation and practical applications of fractal curves.
介绍一种简单、准确地测量气垫导轨纵向位形曲线的方法。
A simple and accurate method is introduced to measure longitudinal shape curve on air track.
幸福程度与对生活的满意程度随着年龄的增加而呈U形曲线。
Happiness and life satisfaction are U-shaped according to age.
现有的辊形曲线计算公式以凹辊辊形的设计计算为主，且繁而复杂。
The existing formula is focusing on the calculation in concave roll-shape design, which is very complex.
当投资者们谈及所谓“九个标准差事件”时，他们实际上在说钟形曲线。
It is the bell curve to which investors are referring when they talk about a "nine standard deviation event".
个别产品的产值(产量)曲线在其经济寿命周期里一般是一条S形曲线。
The output curve of a product is generally S-shape curve during its economic life period.
一国经济每年都有许多新产品导入，从而每年有许多不同的S形曲线开始。
Every economy introduces many new products each year. Hence, many different S-shape curves start in every year.
汤姆说宠物主折射出家庭人口统计特征的钟形曲线(译注：正态分布曲线)。
Tom Gerds said pet owners mirror the bell curve of household demographics.
（正态分布）是最著名的钟形曲线，但在数学的其他分支中也有别的钟形曲线。
This is the most famous bell-shaped curve, but there are other ones with different mathematics.
如你所看到的，实际的标签使用数量形成了一个很好的趋向低数字的钟形曲线。
As you can see, the actual TAB use formed a very nice bell curve, skewed to the lower Numbers of tabs.
HDI高于0.9，线形图呈现行话所谓的“J形曲线”(实际显现的是镜像的字母J)。
Above an HDI of 0.9 or so, it turned up, producing what is known in the jargon as a "J-shaped" curve (even though it is the mirror image of a letter j).
并且提出了一个关于凸极发电机V形曲线与隐极发电机U形曲线区别的新观点。
The paper also introduces the usage of the diagrams and the difference between the U - shape curve and V-shape curve of generators.
介绍了抛物线形变截面板簧辊锻模辊形曲线的设计方法，并通过计算加以验证。
This paper presents the design method of, the roll contour of roll-forging dies for the parabolic variable section leaf spring, as well as the calculation verification.
本文书传统的群论图形生成加以推广，得到了典型分形曲线的一种快速生成方法。
The traditional curve generating method of group theory is extended to give a quick method of typical fractals curve generating.
根据刃形曲线的设计原理，提出了曲线刃钻头柱面后刀面的刃磨要求和刃磨过程。
Requirements and procedures were proposed for the regrinding of cylindrical flank of curved edge drills (CEDs) according to the principles guiding the design of curved edge shapes.
到2050年将会跌至5000万，一个世纪的时间形成一幅几乎完美的钟形曲线。
By 2050 it will have fallen below 50m, forming an almost perfect bell curve in one century.
最后对S形曲线进行了详细的分析和研究，从而解决了布胶机运动控制中的核心问题。
At last, we made a deep research on the s shape curve, and solved the core problem of the motion control of the dispensing device.
荆芥株高、茎径变化动态，根、茎、叶、穗干重积累动态均呈不同特征的“S”形曲线。
The dry weights of root, stem, leaf and spike coubld be described as S curves either.
在进行平面凸轮廓形曲线数控编程前，必须首先选择一个数学方程来描述所处理的曲线。
Before NC programming of the contour outline of CAM, a mathematical equation must be deduced to characterize the contour outline of CAM.
在进行平面凸轮廓形曲线数控编程前，必须首先选择一个数学方程来描述所处理的曲线。
Before NC programming of the contour outline of CAM, a mathematical equation must be deduced to characterize the contour outline of CAM.
应用推荐