文章探讨了教学风格的特征、形成途径及其价值。
This article approaches the characteristics, formation and value of teaching style.
要移动一个小行星表面约将需要连接多个锚形成途径的方法。
To move around on the surface of an asteroid will require a method of connecting multiple anchors to form pathways.
本文通过对酱油中铵盐形成途径的分析，提出了防止铵盐含量过高的方法。
The paper here analyses the various ways in which the ammonia is formed (furthermore suggesting effective methods to prevent high - intensity ammonia.
各类草甸有不同的形成途径和水分状况及其决定因素，但都表现出对地带性气候的依赖性。
Various meadows own different forming pathway, water condition and their decisive factors which are dependent on zonal climate.
该文论述了我国传统的大豆发酵制品-酱油中氨基甲酸乙酯存在的事实和检测方法，并初步分析了其可能的形成途径。
This paper demonstrated the methods for test and the facts that amino ethyl formate did exist in the traditional soy-fermented foods, eg. soy sauce, and primarily analyzed its forming pathway.
在笔者看来，关系契约有两条基本形成途径，一条是由专用性资产而形成的双方依赖，另一条是动用个体的社会资本而锁定双方的关系。
On the author's opinion, a relational contract can be formed by two ways, one is asset specificity facilitating bilateral dependence and the other is individual social capital locking both parties in.
论述了牛肉风味前体物质，风味物质的形成途径，介绍了牛肉的风味成分及其化学分类，并对牛肉风味物质中的一些特征化合物进行重点探讨。
The form of precursors and flavor of beef are discussed, chemical classification of theflavor is introduced and some characteristic compounds in flavor substance of beef are emphatically approached.
一个降低了的温度逆转了这一进程，但是怎样回到原始状态取决于那个途径在哪里形成，所以又取决于细胞内部的历史。
A lowered temperature reverses that process, but how the initial state is regained depends on where the pathways were formed, and therefore on the cell's internal history.
整个系统都要有介质加热和注入防冻液的途径，以避免形成类似冰的甲烷水合物（译者注，即可燃冰）。
Throughout the system there would be ways of warming things up and injecting antifreeze to stave off the formation of icelike methane hydrates.
根据这个假设，她构想另一种治疗途径应该是在一开始就防止形成关于疼痛的记忆。
With this hypothesis in mind, she reckoned that another way to treat phantom-limb pain might be to prevent pain memories from forming in the first place.
不过，与激光疗法(利用生化途径在脂肪细胞中形成小孔)不同，它们能产生机械力量分解这些细胞。
But unlike the laser treatments, which exploit biochemical pathways to create pores in the fat cell, they generate mechanical forces that rupture these cells.
化学元素形成矿物的途径只有几种。
这个能够帮助我们形成一种有效的治疗途径，在早期就介入，以预防脑损伤的发生。
This could help us develop a therapeutic approach for early intervention in preventing damage to the brain.
卫星通常被认为形成于两种途径：一是由它们母星的同性云状碎片合并而成，一是被母星重力抓住的游离天体。
Moons are generally thought to form in one of two ways - either by coalescing from the same cloud of debris as their parent planet, or as wandering objects captured by the parent's gravitational pull.
许多人喜欢一生中做一件工作，他们认为经常换工作的人软弱无能，他们相信成功的唯一途径就是坚持一项工作，因为在一个专业领域里不断的实践有助于专家的形成。
They think people who change their jobs frequently are feckless. They believe that the only way to success is to stick to one job, for constant practice in a professional field helps make an expert.
现有的理论提出了两条途径来解释在一个由气体尘埃环围绕的年轻恒星周围如何形成气体巨型行星。
Current theories suggest two ways in which a gaseous, dusty ring around a young star can form into gas-giant planets.
两个途径造成了这种结果：通过增加复杂性和通过形成各种市场与有价证券更紧密的联系，让它们危险地相互依赖在一起。
It has done this in two ways: by increasing complexity, and by forging tighter links between various markets and securities, making them dangerously interdependent.
预防或减少人类接触二恶英的最佳途径是通过控制源头，也就是说，严格控制工业过程，以尽可能减少二恶英的形成。
Prevention or reduction of human exposure is best done via source-directed measures, i.e. strict control of industrial processes to reduce formation of dioxins as much as possible.
形成耐多药结核或广泛耐药结核的第二个途径是患者自身的结核产生耐药性。
A second way of developing MDR-TB or XDR-TB is when a patient's own TB develops resistance.
过大的氧化压力可能使磷酸己糖支路或高铁血红蛋白还原酶途径不堪重负，分别造成海因茨小体性溶血或形成高铁血红蛋白。
Excessive oxidant stress may overload the protective HMP shunt or methemoglobin reductase pathways, causing Heinz body hemolysis or methemoglobin formation, respectively.
在我看来，这是开拓视野，形成豁达人生的最佳途径。
This is the best way, to my way of thinking, to broaden oneself and develop a larger perspective on life.
每个影片的最后由于持续的活动重点是能屈能伸的动物总是可以形成新的网络，如果需要坚持给他们模具发现的最有效途径。
By the end of each video, the mold has found the most efficient paths and sticks to them, but as the continuous activity highlights, the resilient creature could always form new networks if needed.
因此，确认那些可以消化纤维素的酶的基因，然后修改并重组这些基因形成新的代谢途径，就可以生成一些系统，能够消化整株植物，并将其转化为乙醇。
Identifying the genes for the enzymes that do this, modifying them and assembling them into new pathways would produce systems that could digest the whole plant and turn it into ethanol.
以前曾在实验室里观察到过线粒体在通过不同遗传途径形成的细胞间转移，但在自然界中观察到该现象还是第一次。
Mitochondrial transfer between genetically distinct cells has previously been observed in the laboratory, but this is the first time it has been demonstrated to occur in nature.
这种奇怪的设置可能是由于盘状星系捕获了途径的星系中的物质，而被捕获的物质形成了这个旋转的环形所致。
The bizarre configuration could have been caused by the chance capture of material from a passing galaxy by the disk galaxy, with the captured debris strung out in a rotating ring.
结果令人鼓舞——她通过研究花形成香气的多个不同途径发现，这些途径都共用同一调控模式。
She has made an encouraging discovery. By studying the many different pathways through which flowers make their fragrances, she has found consistent patterns in the way these pathways are regulated.
结果令人鼓舞——她通过研究花形成香气的多个不同途径发现，这些途径都共用同一调控模式。
She has made an encouraging discovery. By studying the many different pathways through which flowers make their fragrances, she has found consistent patterns in the way these pathways are regulated.
应用推荐