这些发现成为这些构造如何形成宇宙的重要认识的问题中的一个新的里程碑。
[the findings] add a new milestone to the important realization of how structure forms in the universe.
雌激素水平较低的小白鼠很快认识到这个声音与一个新的刺激有关，而雌激素水平较高的小白鼠花了更长的时间形成这个记忆。
Rats with low levels of estrogen quickly learned that the tone was associated with the new stimulus whereas those with higher levels of estrogen took longer to form this memory.
如本系列的第1部分中所述，组件业务建模(Component Business Modeling,CBM)可帮助组织对策略、技术、操作和投资一致性形成大量新的认识。
As described in Part 1 of this series, Component Business Modeling, or CBM, helps organizations gain significant new insights into strategy, technology, operations, and investment alignment.
笔者通过较长时间的观察、分析和总结，结合工作实际，对钢丝钳钳剪短头斜面上各部位痕迹的形成、作用及检验有较新的认识。
The author has got a new picture of the form, function and test of the pliers bevel tracks based on long-term observation, analysis, generalization and practice.
正确地认识家庭结构与家庭道德，对于新形势下确立新的家庭形式和形成新的家庭道德起着一定的作用。
Knowing family's structure and family's morals correctly is important for establishing the new family form and forming the new family morals under the new situation.
医院文化作为一种新的思想和理论正在形成过程中，人们对其认识和理解还不统一，有待进一步深入研究。
Hospital culture as a new idea and theory in the progress of formation which people cannot reach an agreement needs further study.
文章讨论了各种超声图像伪像形成的原因，并在此基础上从声波的传播角度，对超声伪像给出了新的认识，提出了一些控制方法。
The article puts great emphasis on the reasons of ultrasound image artifacts, discusses the image artifacts caused by complicated interface and presents a new view on ultrasound image artifacts.
就在保健资源是有限的这个新认识被理解的同时，一种相反的观点也在西方社会逐渐形成。
At exactly the same time as this new realization of the finite character of health-care resources was sinking in, an awareness of a contrary kind was developing in western society.
提出大吉山钨矿床是由岩浆液态分离成矿作用形成的新认识。
A new viewpoint has been advanced for the Dajieshan tungsten deposit to be formed by fractional mineralization of liquid state magma.
通过深入揭示残留地层所蕴涵的构造信息，为正确认识渤海湾盆地新生代形成演化机制提供了新的依据。
Through deep revealment of the geological information, new evidence was obtained for a correct recognition of the Cenozoic forming and evolution mechanism of Bohai Bay Basin.
旨为人们重新认识运动技能形成过程理论提供一个新的视角。
The purpose is to offer a new perspective of people re - awareness for the theory of motor skill formation process.
旨为人们重新认识运动技能形成过程理论提供一个新的视角。
The purpose is to offer a new perspective of people re - awareness for the theory of motor skill formation process.
应用推荐