被动式形态模式是建立在与被动技术有机互动的基础上。
The passive form model design is basic on passive technology.
最后，指出大城市空间形态模式的选择应充分考虑轨道交通的特征，借鉴主轴—网络状模式。
Finally, the paper points out that the selection of spatial development patterns in large cities should fully consider rail transit characteristics, with a leaning towards the last pattern.
运用城市形态学的方法对山地城市的城市形态进行分析，探讨了山地城市的形态模式、演变机制、构成要素以及其形态空间的启示。
Modality of city about hill is analyzed with morphology in the paper. It discusses form mode, mechanism of evolvement and composing factors on hill city, which inspire on space.
这种工艺生产模式促进了中东城市自治和意识形态平等的工艺行业的发展。
This mode of craft production favored the growth of self-governing and ideologically egalitarian craft guilds everywhere in the Middle Eastern city.
任何搜索神经元复制的工作都必须在不同的层次进行——也许在神经元组织之间的连接模式或在神经元的活动形态中。
Any search for neuronal replication will have to take place at a different level - perhaps in the patterns of connections between groups of neurons or in their patterns of activity.
一旦陷入拒绝所有限制的模式，你就会信奉一种固定的生命形态。
Once you've put yourself in a pattern of rejecting all limitation, you've embraced a fixed state of being.
一旦陷入拒绝所有限制的模式，你就会信奉一种固定的生命形态。你的无限制规则迷惑地限制了你。
Once you've put yourself in a pattern of rejecting all limitation, you've embraced a fixed state of being. Your no-limit policy has deceptively limited you.
在这个拥有音频，视频，视音频混合以及各种各样的先进的媒介形态的年代里，我们经常忽略那些旧的信息模式的价值。
In this day of video, audio, mashups andall kinds of advanced media forms, we sometimes forget the value of plain oldtext.
应用程序模式(applicationpattern)和运行时模式(runtime pattern)：这些模式由客户的需求驱动，描述应用程序的形态以及构建电子商务应用程序所需的支持运行时。
Application patterns and runtime patterns: Driven by customer requirements, these patterns describe the shape of applications and the supporting runtime needed to build the e-business application.
在任何某一个人身上，性别模式可能会被归为大脑结构和形态方面的个体差异，这些个体差异会使每个人都显得独一无二。
In any one person, gender patterns may be subsumed by the individual variations in brain shape and structure that help make every person unique.
PLA细胞在移植后存活了10周，维持了形态，并一直和基质混合，而没有破坏其基质的组织学模式。
PLA cells survived up to 10 weeks post-transplant, maintained their shape and remained intermingled between the stroma without disrupting its histological pattern.
我们按照基于模式的视角来帮助决定游戏的形态(游戏需要哪些功能；哪些模式最适合满足这些需求)。
You applied a patterns-based perspective to help determine the shape of the game (which attributes the game demands; which patterns best answer those demands).
他们的散文体式也随之从传统散文叙事模式中突围出来，有了全新的散文艺术生命形态。
Their style of prose had a breakthrough from the traditional mode of prose narration and had a new form of artistic life in prose writing.
随后，你可能会意想释放这类思想形态及致因的模式，从而将其超越。
Then one may intend to release the thought-form. and patterning at cause and transcend.
控制花粉传播所必须的气流扰动模式的，是这些器官的生物形态学构造。辩。
It is the morphology of these organs that dictates the pattern of airflow disturbances through which pollen must travel.
然后从独特的空间视角，研究价值链的形态演变，以及与其形态变化相对应的治理模式的改变。
Then the paper discusses the change of value chain from the space perspective, and researches the model change of governance.
在扩张动力的研究基础上，探讨城市边缘属性在促成两种城市空间形态衍变模式中的作用。
The thesis, based on the research of expansion momentum, mainly focuses on the action of marginal attribute that gives an impetus to the process of two spatial form evolvemental modes.
麻鸭续蔓延概念“形态共振”，导致行为模式突然出现整个人口。
Sheldrake added the notion of contagion - "morphic resonance" - which causes behaviour patterns to suddenly emerged in whole populations.
近十余年来，史学界开始反思并重新认识中国古史分期问题，逐渐认识到五形态的模式并不符合中国历史实际。
The historiography circle began to recognize and retrospect Chinese ancient history stages during the recent ten years and realized that the usual five stages mode didn't accord with Chinese history.
分析了数学形态学的位移运算，结合TMS320C32DSP的流水线操作和I/O并发模式完成了形态学的快速算法。
The displacement operation for mathematical morphology is analyzed . Combined the streamlined operation of TMS320C32 DSP with I/O concurrent mode, a fast algorithm for morphology is carried out.
意愿释放你愤怒的思想形态和模式。
从旅游房地产的概念入手，对旅游地产的产品形态、开发的影响因素以及开发模式进行了探讨。
The product forms, impacting factors of development and developmental patterns are discussed from the Angle of concept of travelling landed property.
这篇论文提供了北京、上海和广州等大城市形态转变的模式和过程的分析。
This article provides an analysis of the patterns and processes of change in urban form in contemporary Beijing, Shanghai and Guangzhou.
当今世界优秀的职业网球运动员大多打破了传统大周期训练安排定式，运用着新的周期形态与训练模式。
The world most outstanding professional tennis player to break the cycle of training arrangements of traditional large set type, the use of a new cycle patterns and training patterns.
城市形态和交通模式具有一定的相互关系。
课程形态往往需要通过课程模式的中介，影响课程开发，制约课程方案设计。
The mode of curriculum is usually the media of the curriculum pattern to develop and design the curriculum.
糜状食品物料微观结构图像的分析和模拟是定量研究其微结构模式形态对流变特性影响的关键问题。
The analysis and simulation for the microstructure images of minced food material are key processes in quantitatively studying the influence of microstructure pattern on rheological behavior.
糜状食品物料微观结构图像的分析和模拟是定量研究其微结构模式形态对流变特性影响的关键问题。
The analysis and simulation for the microstructure images of minced food material are key processes in quantitatively studying the influence of microstructure pattern on rheological behavior.
应用推荐