至于形式的普遍性，我们的概念，它是一个产品的主观考虑。
As to the form of universality of our concepts, it is a product of our subjective consideration.
这本书以小说的形式提供了很多优秀而具有普遍性的个人理财建议。
This book offers good, general personal finance advice in the guise of a novel.
诗歌形式误译的普遍性是由诗歌形式和内容的特殊性以及翻译活动本身的局限性决定的。
The mistranslation of form is caused by the special form and content of poetry and the limitations of translation activity.
其表现形式完全是武断的。对于什么具有普遍性，什么是某种文化特有的，没有定论。
The patterns and forms are completely arbitrary, and it is arguable as to what is universal and what is culturally defined.
从这个角度上说，以纯粹私人化日记形式出现的作品也承载了普遍性意义。
In a sense, the work emerged with the form of pure personal diary, bearing more light of universal sense.
批判哲学认为思维是主观的，并且认为其最终的、不可克服的规定是抽象的普遍性或形式的同一性。
If we are to believe the Critical philosophy, thought is subjective, and its ultimate and invincible mode is abstract universality or formal identity.
这种形式的液流系统和计数室在流动细胞的分析方面具有一定的普遍性。
This kind of fluid system and counting chamber are extensively used in the analysis of fluid cells.
随着现代社会中个人生活的不确定性的增强，现代悲剧的普遍性和不可避免性将以更丰富的文学形式自我展现出来。
And with the increasing of uncertainty in the life of the modern world, the universality and inevitability of modern tragedy will become more conspicuous in the variant forms of literature.
一个为个别的无限杂多的材料，一为具有普遍性与必然性之规定的形式。
The one is the matter, infinite in its multiplicity, and as it stands a mere set of singulars: the other is the form, the characteristics of universality and necessity.
模型适用于不同形式的波形梁护栏，具有一定的普遍性。
The model is suitable to various types of wave-beam barriers and is of universal sense.
本文在具象绘画的范围内论述抽象形式因素存在的普遍性和重要性。
This essay is discussing the universality and importance of the existence of the factors of abstract style within the range of representational painting.
对品德教育目前的形式来说，这是最大的问题，因为它需要抽象的普遍性和不受限制的合理性。
This is a preeminent problem for character education in its current form, as it appeals to an abstract universalism and an untethered rationality.
对品德教育目前的形式来说，这是最大的问题，因为它需要抽象的普遍性和不受限制的合理性。
This is a preeminent problem for character education in its current form, as it appeals to an abstract universalism and an untethered rationality.
应用推荐