本事实档案探讨了自发育最初阶段起各种形式的营养不良所带来的危险。
This fact file explores the risks posed by all forms of malnutrition, starting from the earliest stages of development.
余下的大部分都被以各种形式，如底片、幻灯片、玻璃盘、蚀刻版画和印刷画片等等，放置在尘封的档案中。
The rest have been sitting in dusty archives in the form of negatives, slides, glass plates, etchings and prints.
上网查找新插件时，可能会发现它们以可下载档案 ——zip或JAR文件的形式存在。
When looking for new plug-ins online, you're likely to find them available as downloadable archives -- zip or JAR files.
而接受非学校教育的孩子也可以保持自己的学习档案，只不过这些档案的形式不是国家法律规定的那种形式而已，或者即使沿用常规的学习记录形式，但还会结合一些别的形式，如知识模块式、杂志式、写实性个人档案式或非正式档案等。
Unschoolers can keep records other than or in addition to those required by states law in the form of grids, journals, portfolios, or informal transcripts.
此外个人的基本信息以另外一些形式存在。46%的档案管理员请求直接存款退票也可能泄露存档的信息。
In addition to the basic personal information on those forms, an IRS breach could also jeopardize the banking information of the 46% of filers who requested direct deposit refunds.
电子形式的档案储存必须使用额外的储存规划与策略以防止损失。
The storage of records in electronic form necessitates the use of additional storage plans and strategies to prevent their loss.
假如可以保证重新格式化不会被反向还原，电子形式的档案也可以借由重新格式化或覆盖的方式被销毁。
Records in electronic form can also be destroyed by reformatting or rewriting if it can be guaranteed that the reformatting cannot be reversed.
美国人的档案有着不朽的价值，形式多样、功能各异的美国档案馆一直服务于美国人的记忆。
The American record has enduring value and America's archives - in all their diversity of form and function - serve as its memory.
书面文件一般以档案形式保存，如果你忘记反馈自己的看法了，记录里只会显示一个人（经理）的个人观点。
Written matter is generally kept on file and if you have failed to respond, the record will only show one (the manager's) point of view.
数字档案是一种新型载体的档案，是以数字编码形式存在的。
Digital archives are a new kind of files. They are exiting in the form of digital code.
血液中，持有你遗传史中各种DNA形式的全息档案。
The blood holds holographic archives of all formations of DNA ever associated with one's inheritance.
数码照片日益成为医院影像档案的主要形式，在医院医疗、科研、日常管理工作中发挥了重要作用。
As the primary form of image archive in hospital, digital photo plays an important role in medical treatment, research, and management of hospital.
新闻档案是信息的一种记录形式，蕴含着丰富的信息资源。
The news archives is a kind of form recording information. It contains very abundant information resources.
电子形式的档案可能需要被转制或转置，数位储存媒体可能需要被更新。
Records in electronic form may need to be converted or migrated. Digital storage media may need to be refreshed.
在分析了几种主要的泄密形式后，提出了地质资料档案的保密原则及措施。
After analyzed some main forms of betray confidential matters, the paper put forward confidential principle and measures of geological information archives.
多年以来，联邦档案都是以纸质形式产生，并被保存在档案。
For many years Federal records were created on paper and stored in files and boxes.
电子健康档案是电子病历的高级形式，有着电子病历无法替代的作用。
The electronic health records were the advanced forms of the electronic medical records, and cannot be replaced by them.
根据数字档案馆中的数据挖掘形式与实现方法分析，提出应用在数字档案馆中的数据挖掘系统工作流程。
Through a brief analysis and realization methods of the data mining form process for data mining system which applied in digital archives is introduced.
教学档案袋的评价可采用面谈、等级评价表、反馈意见表等各种形式，教学档案袋也有其应用的范围。
We can resort to interview, grade evaluation form and feedback in evaluating the teaching file with its range of application.
书籍及其他形式的媒体目前正在建立其标本档案馆。
Books and other media creations are now getting their type specimen archive .
澳大利亚档案工作者认识到，在电子环境中，文件不受媒体形式的约束而存在。
The Australia archivists realize that under electronic environment the records exist not being bound by the medium forms.
第三章侧重有关学生学习档案的要素，诸如定义、形式、特点和原则等。
Chapter Three focuses on components of portfolios such as the definition, modalities, features and principles underpinning the use of portfolios.
当您连接后，资料库阶层将在[伺服器总管]中以节点与档案的形式显示。
Once you do so, the databases hierarchy will show as nodes and files in Server Explorer.
分析了人事档案信息失真的主要表现形式和产生原因，提出了具体的应对和规避措施。
This article suggests that information distortion of personnel data is a serious problem in file management. It analyzes its causes and also puts forward practical measures to deal with it.
然后以案例的形式列举了各级综合性档案馆在特色馆藏档案室建设方面的做法和取得的成绩以及存在的问题。
Then listing in the form of at all levels in the Special Collection archives comprehensive archives building practices and achievements and problems.
电子档案是近年来新兴的数字化信息记录形式，具有区别于纸质档案的明显优越性。
The electronic file was an emerging digitization information recording form in the recent years, which obviously is superiorly to the paper file.
电子档案是近年来新兴的数字化信息记录形式，具有区别于纸质档案的明显优越性。
The electronic file was an emerging digitization information recording form in the recent years, which obviously is superiorly to the paper file.
应用推荐