里奇的构想所产生的各种黑色铝制模块是运用语言逻辑和缠结网络形式组装起来的，这些模块可以以无限的方式重新组合。
The resulting black-aluminum modules are assembled using the logic of language and form a web-like tangle that can be reassembled in an infinite number of ways.
冻结战争论：美国用无限期拘留敌方战斗人员、酷刑和这种特别的反恐形式遭到了全世界的质疑。
Locked up in controversy: the United States' practices of indefinite detention of alleged enemy combatants, torture, and extraordinary rendition garnered criticism around the world.
在通讯、媒体和高科技产业中，他们向消费者提供了无限延展的一系列技术、设备、渠道、内容形式和作用模式。
In the communications, media and high-tech industries, consumers have available to them an ever-expanding array of technologies, devices, channels, forms of content and modes of interaction.
这是目前在至无限远的形式和现象，存在于所有的创造。
It is present in the infinity of forms and phenomena that exist in all of creation.
中秋节的习俗很多，形式也各不相同，但都寄托着人们对生活无限的热爱和对美好生活的向往。
The customs of the Mid Autumn Festival, the form is also different, but all of the people on the life of the infinite love and longing for a better life.
生命的意义蕴藏在生命的每一个表达之中，它体现在形式和现象的无限远点，存在于所有的创造之中。
The meaning of life is contained in every single expression of life. It is present in the infinity of forms and phenomena that exist in all of creation.
生命的意义蕴藏在生命的每一个表达之中，它体现在形式和表现的无限延伸上，存在于一切创造之中。
The meaning of life is contained in every single expression of life. It is present in the infinity of forms and phenomena that exist in all of creation.
面板几乎能塑造成任何形式，让建筑师无限地选择装饰和高性能外墙。
The panels can be moulded into virtually any form, giving architects unlimited options for decorative and high-performance facades.
中秋节的习俗很多，形式也各不相同，但都寄托着人们对生活无限的热爱和对美好生活的向往。
People in different places follow various customs, but all show their love and longing for a better life.
中国古典文学作品以其丰富的语言表现形式、深刻的文化内涵和无限的艺术魅力成为中国文化中弥足珍贵的财富。
With rich verbal expression, profound cultural meaning and boundless artistic charm, Chinese classical works become a valuable treasure among Chinese culture.
他们展现出无限感，旨在允许和鼓励在拜神中自由的交流形式。
They appear limitless and are intended to permit and encourage free flexible forms of worship and communication.
摘要介绍1种直重机械中的无限行程单卷盘回转型绳槽耦合式负载自锁制动提升机的设计思想、工作原理和结构形式。
This paper presents design thinking, operation and structure of a load self - locked brake type elevator which features endless stroke, single sheave and rope - groove friction.
本文对无限厚度可渗可压缩海床情况，给出了直立式防波堤下海床中波浪渗流压力的封闭形式的解析解，进而可以给出作用在防波堤基底上的浮托力和倾覆力矩。
In this paper, a closed-form solution to wave induced seepage pressure in infinite-depth seabed is obtained by taking into account the soil deformation and the compressibility of the pore-water.
对艺术的热爱与执着促使他不断以各种形式在公共空间探索着艺术的无限可能性，其作品类型主要包括装置和行为，涉及声音、投影、灯光、表演等各种媒体形式。
It is the continuing re-approach of art to life that drives his practice through installations and actions using various mediums including sound, projections, light and performance.
对艺术的热爱与执着促使他不断以各种形式在公共空间探索着艺术的无限可能性，其作品类型主要包括装置和行为，涉及声音、投影、灯光、表演等各种媒体形式。
It is the continuing re-approach of art to life that drives his practice through installations and actions using various mediums including sound, projections, light and performance.
应用推荐