对于岩画创作来说，素材冲动，形式冲动、游戏冲动，是深在的心理动因。
For rock painting creation, fodder motivation, form motivation and game motivation are the deep psychological motivation.
“游戏冲动”作为人性完整的象征，是对“感性冲动”与“形式冲动”的综合。
As a symbol of human nature, "game impulsion" is the combination of "sensibility impulsion" and "modality impulsion".
将这种邪恶投入于犯罪或者低俗的行为只是在挖掘其最令人厌恶的形式，却忽略了成就其卓越的一种无形的的冲动。
To practice it in criminal and vulgar ways is to exploit its scandalous materiality and ignore the immaterial frisson which constitutes its excellence.
接着，Kafka会找出伍兹是否可以控制自己的这种冲动，伍兹做这些时是否是因为他处于沮丧或狂热的状态中，以及这种冲动是否会在他一生中以任意形式出现，控制他的生活。
Then Kafka would find out whether Woods felt he could control the impulse, whether he did it mostly when he was depressed or manic, and whether it took over his life in any way.
翻译的艺术性至少包括三个方面的内容，即形式表现、异质同构和艺术冲动。
The reason is that translation is also characterized by art, which includes form expression, allomerism and artistic impulse.
创作冲动可以来自于各种形式：她可以来自于刺绣，可以来自于烹饪有趣的菜肴，可以来自于画画和雕塑，来自于作曲，也可来自于写书以及创作故事。
The creative urge can come in any form: in embroidery, in the cooking of interesting dishes, in painting, drawing, and sculpture, in composing music, as well as in writing books and stories.
一类为继发过程，思维方式严格地遵循语法和形式逻辑，遵循时空规范，缓解自己本能的冲动。
Category for secondary process, ways of thinking, strictly follow the grammar and the formal logic, follow the space-time norms, alleviate their instincts impulse.
因此它不是形式与功能的统一，而是基于源自建筑身体的本能冲动所形成的事件的种种痕迹。
Therefore it is never the uniformity of form and function, but sorts of traces of some events as results by the instinctive impulse based on construction.
一个项目在设计的早期阶段，人们总是有一种自然的冲动去嘲笑它，尤其是当这种设计有一个新奇的形状或者是一种新鲜的表达形式的时候。
There is a natural impulse to deride a project in the early stages of design, particularly one that has a new shape or expression.
二女儿的智慧与活泼形式的爱情的完美结合，以及最小的女儿的轻佻性格造就的虚荣和冲动的草率结合。
Wisdom of two daughters and amatory lively form consummation combine , vanity and excited perfunctoriness that frivolous character of minimal daughter brings up combine and.
二女儿的智慧与活泼形式的爱情的完美结合，以及最小的女儿的轻佻性格造就的虚荣和冲动的草率结合。
Wisdom of two daughters and amatory lively form consummation combine , vanity and excited perfunctoriness that frivolous character of minimal daughter brings up combine and.
应用推荐