他得以从当铺赎回他的表。
芒果财政看起来稍微有些出位。它的邻居是一家当铺、一家汽油站和几家快餐店。
Mango Financial looks slightly out of place. Its neighbours are a pawnshop, a petrol station and a couple of fast food restaurants.
现今的当铺老板按照明确的金融法规来经营。
Today's pawnbrokers operate within well-defined financial regulations.
她的爸爸在当地的一家当铺里发现了一个叫斯拉皮的木偶，这个木偶长得很丑。
That's when her dad finds Slappy in a local pawnshop. Slappy's kind of ugly.
因为需要一些钱，我把我的旧小提琴拿到了当铺。
I needed a small amount of money so I took my old violin to a hockshop.
他当过好多年当铺老板。
Thomas说很多妇女不喜欢到当铺去。
他从当铺赎回了他的戒指。
您要不要看看买主的收据和当铺的当票？
当铺摆满了各种待赎物件。
The pawnshop was overflowing with articles awaiting redemption.
“你会有时间去那个当铺吗？”她问道。
"Are you going to have time to go to that pawnbroker?" she asked.
实际上，在最近一段时间，当铺满足了越来越多的大学生需要。
In fact, pawnshops have been catering more to university students in recent times.
为了做这试验，他把《植物图说》的铜版全押在当铺里。
For this purpose he had pawned his copperplates of the Flora.
他们可以去当铺，在那里有资金支持的贷款可能只收取100%的年息。
They can go to pawn shops, which might charge 100% annual interest on loans backed by assets.
因为等回信他已经饿了两天肚子，只好把自行车也送进了当铺。
He had gone hungry two days waiting for the reply, and it was then that he put his wheel back in pawn.
早上他还清了一切欠债；预付给了玛利亚三个月房租地赎回了当铺里的一切。
In the morning he paid every bill, gave Maria three months 'advance on the room, and redeemed every pledge at the pawnshop.
调查人员们怀疑是谋杀，遂在内华达边境上的当铺里挨家搜寻夫妻俩的财物。
Investigators, suspecting foul play, were checking pawnshops along the Nevada border for the couple's possessions.
当铺设，电路板被放置在子层的挤压，它在整个结构的跨度运行。
When laid, the boards are positioned on the sub-floor extrusion, which runs across the span of the structure.
尽管我没工作，但因为需要一些钱，我把我的旧小提琴拿到了当铺。
EXAMPLE: Although I was unemployed, I needed a small amount of money so I took my old violin to a hockshop.
那首饰和手机是我偷拿的，被当在了“灵运当铺”，当票在我枕头下。
The jewelry and cell phone were indeed stolen by me and pawned in Lingyun Pawnshop. The pawn ticket is under my pillow.
那首饰和手机是我偷拿的，被当在了“灵运当铺”，当票在我枕头下。
The jewelry and cell phone were indeed stolen by me and pawned in Lingyun Pawnshop.The pawn ticket is under my pillow.
当物主想把这些东西丢在一边时，市场就出现，而且获得了比当铺卖家更好的盈利。
But when the old owners want to cast aside some of these items, a market emerges, getting a better return for sellers than pawnshops.
一旦有报价了，去拍卖行、当铺和珠宝店里货比三家，看看能否有更划算的交易。
Once you have a quoted price, shop around at auction houses, pawnshops, and jewelers to see if you can find a better deal.
可是有这个区别；一个是金子却当铺地的石头用了，另一个是锡擦亮了来仿制银器。
But there's this difference; one is gold put to the use of paving-stones, and the other is tin polished to ape a service of silver.
可是有这个区别；一个是金子却当铺地的石头用了，另一个是锡擦亮了来仿制银器。
But there's this difference; one is gold put to the use of paving-stones, and the other is tin polished to ape a service of silver.
应用推荐