当适当地使用时，上面每种都会提供一些东西。
技术用途勘测应该被鼓励和，当适当，集成。
Surveys of technology use should be encouraged and, when appropriate, integrated into the.
在队列系统中，无法立即提交的消息会保存在队列中，当适当的时候再提交。
In a queue system, messages that can't be delivered immediately are saved in a queue and delivered when appropriate.
当适当的调整，三角波(它会出现全国C3)的将振荡之间的大约为1.2v和1.4 v。
When properly adjusted, the triangle wave (which appears across C3) will oscillate between about 1.2v and 1.4v.
最用途广泛的机械工具是引擎车床，提供一个原则轴转台式主运动，当适当的合闸动作被给予到工具时。
The most widely used machine tool is the engine lathe, which provides a principle axis rotary primary motion to while the appropriate feed motions are imparted to the tool.
当适当使用些小道具比如演讲软件，小册子，图表和其他视觉工具时，要确保这些工具和你演讲的主题和风格相匹配。
When appropriate use props such as presentation software, handouts, charts, and other visual aids. Just be sure that they fit your topic and your preferred style.
当有人打喷嚏或咳嗽时，病毒可以在空气中传播一米远，所以你在与感冒患者交谈时最好站在适当的距离。
When someone sneezes (打喷嚏) or coughs, the viruses can travel as far as one meter through the air, so you'd better stand a proper distance while talking to someone who has a cold.
为了验证我们的系统，我们必须在实验室设置在测的应用程序，利用事件进行干扰，并且当不能适当处理事件时进行监测。
To verify our system, we must set up the application under test in the lab, perturb it with events, and detect when it fails to handle an event properly.
当组件抛出应用出错时，他们可以在组件边界内通过适当的接口记录异常，然后再抛出异常。
When components throw application errors, they could log the exception at the appropriate interface within the component boundaries and then throw the exceptions.
当发布应用程序时，开发者可以使用选项选择适当的服务配置。
When the application is published, there is an option to select the appropriate service configuration.
您曾经打开过刚刚被适当打开过的模型吗，当您打开它时只需要找到它，它是否包含一些破坏的参考？
Have you ever opened a model that opened properly just a little while ago, only to find that now when you open it, it contains broken references?
世界卫生组织再次确认，当禽类产品得到安全处理和适当烹调时，人类没有通过食物罹患H5N1感染的危险。
The World Health Organization reconfirms that, when poultry products are safely handled and properly cooked, humans are not at risk of acquiring H5N1 infection through food.
我没有意识到，当悲痛得不到适当的处理，就会耗尽你的力量。
I didn't realize that grief, when it is not managed properly, depletes your strength.
当您在构造函数中写入适当的代码后，他们就会意识到您知道自己在做什么。
It'll realize that you've come back to your senses when you write the appropriate code in the constructor.
当条件适当，且进行了可能的评估之后，将这些变更映射到自动化的MDA变更结果上可能会与将变更映射到低级模型上一样合适。
When appropriate, and after a possible evaluation, this change would be reflected as appropriate to lower-levels models, possibly as the result of an automated MDA transformation.
新的研究建议，大脑是一个模式识别机器，所以当注意力适当的集中时，它能立刻加深一个人对本质把握，更好的是，能自动建立感知感知；
The brain is a pattern-recognition machine, after all, and when focused properly, it can quickly deepen a person's grasp of a principle, new studies suggest.
当阻塞进程运行结束之后，将从本地文件系统的适当位置加载每个图像。
When the blocking process run is complete, each image is then loaded from the local file system at the appropriate location.
当他们出色的完成了工作时，适当的赞赏和嘉奖他们。
Provide appropriate rewards and recognition for jobs done well.
当您创建BusinessService时，您将提供适当的详细信息以便引用您的实现的WSDL文件。
When you create your BusinessService, you will provide the appropriate details to reference the WSDL file for your implementation.
如果没有对代理进行适当地配置，那么当试图导入时将会对用户显示出错误消息，如图17所示。
If the agent is not properly configured, an error message will be displayed to the user when attempting the import, as shown in figure 17.
但是当它坚持一些可实现的、适当的目标时能提供有用的焦点，比如增加海洋中自然保护区的面积。
But when it sticks to achievable, measurable targets, such as increasing the area of nature reserves in the ocean, it can provide a useful focus.
对于验收测试，当被适当地执行时，用例缩小了测试人员概念化和用户目标现实之间的距离。
For acceptance testing, when properly implemented, use cases shorten the gap between the tester's conceptualization and the reality of user goals.
当您根据操作数求值时，它将在操作数中的适当位置进行变更。
When you evaluate this against the operand, it will make the change in place in the operand.
其他组件可以监听这个状态属性，当它们链接的组件处于不适当的状态时，它们可以禁用本身，以避免冲突或无效操作。
Other components may be structured so that they can listen to this state and disable themselves when the component they are linked to is in an inappropriate state.
在危机之前，当银行家被问及他们应该拥有的适当资本水平时，他们的回答简单明了：“越少越好。”
WHEN asked, before the crisis, about the right level of capital they should have, the bankers' answer was simple: "as little as possible".
如果对更改历史的控制不充分，就会导致各种问题，比如当需要回滚“不适当的”更改时，就不能确定应该恢复到哪种状态。
Insufficient control over your change history can lead to issues such as lack of information to which the state can revert to, once a "bad" change needs to be rolled back.
在此数据集成级别，组织从适当的临时集成开始，当遇到更改时，体系结构会很脆弱。
In this data integration level, the organization starts from propriety and AD hoc integration, rendering the architecture brittle in the face of change.
在此数据集成级别，组织从适当的临时集成开始，当遇到更改时，体系结构会很脆弱。
In this data integration level, the organization starts from propriety and AD hoc integration, rendering the architecture brittle in the face of change.
应用推荐