当运转良好的机器将他们从枯燥的工作或重复的过程中解脱出来时，他们的工作满意度也会飙升。
Their job satisfaction, too, can surge when well-functioning machines relieve them of dull tasks or repetitive processes.
我们在这讨论挑战心智的真正原因是，当人们试图从混乱的状态中解脱出来时，通常需要一个繁复的思维过程，而挑战自己则会让这个过程变得简单。
The reason why we are discussing ways to challenge your mind is because simplifying one’s life, from the chaotic state it may currently be in, takes a lot of thought process.
然而，当父亲因可怜我而把我从这困境中解脱出来时，我的睡意就烟消云散了。
Nevertheless, no sooner did my father take pity on my plight and let me off, than my sleepiness was off likewise.
当他从荆棘丛里解脱出来，他看见旁边有些山羊正在吃草。
After he untangled himself from the thorns, he saw some goats grazing nearby.
当一个人回忆伤心往事，遗忘可以帮助他从痛苦中解脱出来。
When one recalls his sad memories, forgetting can help to relieve him of the sadness.
当人的灵魂从身体的束缚解脱出来，就能看见以前与身体捆在一起时他们所无法看见的东西。
The souls of men, when they are free and out of the hold of the body, can sense and see things that they could not, so long as they are mixed with the body.
当自己的红包被接受后，他们的第一反应往往不是痛恨医生的贪婪，而是从害怕不公正待遇中解脱出来。
After their red envelop was accepted, they don't firstly accused the doctors' greediness, but the relief from fear of unfairness.
每种病历都由四个女性控制群与一个体匹配，当索引个体被诊断为RA的时候，这些控制群被视为活着并且从被诊断出来犯ra而解脱出来的个体。
Individuals were matched with four female controls for every case. Controls were identified as those alive and free from diagnosed RA when the index individual was diagnosed with RA.
每种病历都由四个女性控制群与一个体匹配，当索引个体被诊断为RA的时候，这些控制群被视为活着并且从被诊断出来犯ra而解脱出来的个体。
Individuals were matched with four female controls for every case. Controls were identified as those alive and free from diagnosed RA when the index individual was diagnosed with RA.
应用推荐