当然每个球队有自己的问题，你不可能全知全能，但现在看起来已是尘埃落定了。我相信曼奇尼，他们球队有这个有力的教练，他能把事情搞定的。
You don't know everything at every club of course but it seemed to have settled down and I think in Mancini they have a strong manager who can deal with that.
有的时候如果你连着拖延了两回，那个人就会放弃了，当然老是拖延一件事也不好，这会让别人觉得你人品有问题。
Sometimes, if you defer twice in a row, the other person will give up. But it's not good to defer too many times on a single request, as it makes you look bad.
无线Modem当然给你提供不了Cable Modem一般的速度，但是你看在线视频没有问题，倘若你那儿有很好的Sprint信号，甚至还可以进行视频聊天。
A cell modem doesn't give you cable-modem speed, but you'll have no problem watching online videos and, where you have a decent Sprint signal, even doing video chats.
当然有很多人我不会和他们交往， 问题是你不用去结识每个人，所以赵导一些你感兴趣的团体是一个重要的突破点。
You won’t connect with everyone, so finding different groups of people is a good starting point.
莉莉：当然，你有什么问题？
当然，我了解，我会给你所有我们今天讨论过的资料内容。这里有我的联系方式，如果你有任何的问题和疑问都可以联系我。
Yes, I understand, and I will give you all the material we've discussed so far, and here are my contacts in case you have questions and concerns.
当然，这不仅是你-无数的人有同样的问题。
Of course it's not just you - countless people have the same problem.
当然，有少数享受你的文章，混淆税收问题，因拥有自己的生意。
Of course, few of you enjoy the paperwork and confusing tax issues that arise from owning your own business.
当然，有问题员工最终会告诉你，但是，如果你在整个晚上有20次被冰箱狠狠撞到了腿，你就会更快地发现它摆错了地方。
Sure, the staff will tell you eventually, but you'll know the fridge is in the wrong place much sooner if you're smashing your own knee on it 20 times a night.
当然，如果你有一些问题要问，我很乐意帮助你。
Sure, If you have any question, just ask. I'd be glad to help you.
这个问题到底有多严重？这当然取决于你的工作。
Just how big a deal that is depends, of course, on your job.
当然，你也有同样的问题贺卡，你有你的网站-你有什么让人们给它揭开。
Of course, you have the same problem with greeting CARDS that you have with your web site - you have to get people to it to begin with.
当然，有时也有必要发明一些老问题的新解决方案。但是正如我们将在第14章中详细讨论的，你还是应该遵从标准；除非你有十足的理由。
Of course, sometimes it is appropriate to invent new solutions to common problems, but as we discuss further in Chapter 14, you should obey standards unless you have a darn good reason not to.
当然，有时也有必要发明一些老问题的新解决方案。但是正如我们将在第14章中详细讨论的，你还是应该遵从标准；除非你有十足的理由。
Of course, sometimes it is appropriate to invent new solutions to common problems, but as we discuss further in Chapter 14, you should obey standards unless you have a darn good reason not to.
应用推荐