当杯子小，像你的祖母的中国茶杯，每杯水一舀咖啡是必要的。
When cups were smaller, like your grandmother's China tea cup, only one scoop per cup was needed.
当杯子收紧时，金星和地球孪星如何与地球发生关系的问题将活跃起来。
As the cup tightens, the issue of where Venus and the Dark Twin are in relation to the Earth comes into play.
当新移民共用杯子，用手指蘸着碗里的食物时，欧洲的皇室和贵族们开始增加他们的餐具。
While the new settlers were sharing cups and dipping their fingers into bowls of food, European royalty and nobility were staring to increase their tableware.
当第七只乌鸦从杯子里喝水时，有东西击中了他的嘴。
When the seventh raven drank from his cup, something hit his mouth.
当所有的学生手里都拿着咖啡杯时，老师说：“如果你们有留意到，就会发现所有好看的和贵的杯子都被拿走了，而简单的和便宜的杯子都被留下了。”
When all the students had a cup of coffee in their hands, the teacher said, "If you noticed, all the nice looking and expensive cups had been taken, but the simple and cheap ones had been left behind.
当她听到这一消息时，手中的杯子一下子滑落掉在了地上。
When she heard the news, the cup in her hand slipped down onto the floor.
普劳斯说，当她问为什么茶底有浅黄色沉淀，他说那是茶壶的水垢，洗了杯子。
Prowse said, when she had asked why there was a pale yellow powder at the bottom of the tea, he had rinsed the cup and told her it was fur from the kettle.
当服务员过来为你添水时，水罐实际上碰到了你的杯子。
That's when the waiter comes around to refill your water and the pitcher actually touches your glass.
当轮到你一饮而尽的时候，倒满杯子并且等一会儿。
When it’s your turn to have a shot, fill the glass and wait for a few minutes.
当汽车驶离，我回头正好看见了一条狗小心翼翼地把杯子用嘴衔起，然后，回家去了。
When the bus pulled away, I looked back in time to see a dog carefully carrying the cup in his mouth as he headed for home.
当她站起来时把杯子弄掉了。
而当水变温了，杯子很舒服，这是生活的感觉。
When the water temperature, the cup is very comfortable, this is the feeling of life.
当她拿着盘子、刀子和杯子走过时，完全没注意他。
She paid no attention to him at all, as she passed with a plate, a knife and a cup.
当进行个体评估时，就如同杯子浸没在一条有大，流速很快的河流中。
When you perform assessments on individuals it is much like dipping a cup in a very large and fast moving river.
甚或当他看包和杯子里的时候，她重点用她的左眼去看到尽头有些什么在包里和杯子里。
She even looks inside BGS or cups pointing her left eye in the bg or cup to see WHT's in the bg or cup.
它利用杠杆原理，当喝水者倾斜杯子的瞬间，塑料套壳内的铁棒滚动时打开塑料盖片，喝水者即可喝水。
The utility model uses lever principle, when a drinker inclines a cup, the iron rod in the plastic jacket shell rolls to open the plastic cover sheet, and the drinker can drink water.
自信心就象是一杯水，当信心十足的时候杯子里面的水也是满的。
Self-confidence is like a glass of water, the time when confidence in the water inside the cup is full.
理论知识课结束，我还当了她的“牙医助理”，当有患者来时，帮忙放倒座椅、拉上窗帘、拿杯子接水。
After the "theoretical knowledge lesson", I worked as her assistant. When patients came, I help them to put the chair in the right position, closed the curtain and give them cups of water.
当莎莉喝咖啡时，她会使用有她孩子照片的杯子，这样她就能整天看到她的孩子们。
Sally USES a mug with pictures of her kids so that she can see them all day while she's drinking coffee.
当母亲问是 谁打破了杯子时，吉姆坦白地告诉她是自己打破的。
When Mother asked who broke the glass, Jim told her right out that he did it.
当喝水者放下或端平杯子时，套壳内的铁棒利用套壳底部的斜面滚动，塑料盖片复又自然盖住杯子。
When the drinker puts down or carries the cup, the iron rod in the jacket shell rolls using a slope on the bottom of the jacket shell, and the plastic cover sheet covers the cup naturally again.
当所有的学生都有一杯咖啡在手时，这位教授说：如果你注意到，所有漂亮的昂贵的杯子都被选了，留下普通和廉价的。
If you noticed, all the nice looking expensive cups were taken up, leaving behind the plain and cheap ones.
当克里斯·尼克首次观看两位奥运跳水选手精准入水的视频时，他的第一反应是：动作执行如此完美，“没准儿都能跳进杯子里”。
When Chris Nik first saw a video of two Olympic divers' precision entry into a pool, his first thought was that it was so perfectly executed they could have "probably dived into cups".
当这个杯子最后传回老师手中时，他不高兴地说道：“很遗憾，你们当中谁都观察得不够仔细。”
When the cup was at last returned to the teacher, he said sadly, "I'm sorry, none of you watched carefully enough."
当这个杯子最后传回老师手中时，他不高兴地说道：“很遗憾，你们当中谁都观察得不够仔细。”
When the cup was at last returned to the teacher, he said sadly, "I'm sorry, none of you watched carefully enough."
应用推荐