当时，他给急救室的主治医师写了四页纸的备忘录，在送我去医院前也和急救室的主治医师进行了交谈。
He typed a four page memorandum to the admitting ER physician. He spoke with the admitting ER physician before he sent me to hospital.
事实上他当时已经写了两部交响曲了。
He had actually written a couple of symphonies by this time.
达蒂是在萨科奇先生担任内政部长期间开始为他工作的，并从那时就与萨科齐共事至今（当时达蒂给萨科齐写了一封意志坚定的信件，并要求会面）。
She was adopted by Mr Sarkozy when he was interior minister (she had written to him cold, and demanded a meeting) and has worked in his team ever since.
在埃佩尔的父亲去世前不久，他写了封信给当时还在念书的埃佩尔。
Shortly before he died, Appel's father wrote him a letter while he was still at school.
当时他住在奥斯丁，但仍然在写书——实际上，自他1992年“重新开始”以来又写了七本书。
He lived then in Austin but continued to write books-seven more, in fact, after he "started over" in 1992.
当时，英语的拼写发生了两个很大的变化：先是塞缪尔·约翰逊编写了他的英语词典，后是诺亚·韦伯斯特出版了《美国英语词典》。
At that time two big changes in English spelling happened: first Samuel Johnson wrote his dictionary and later Noah Webster wrote the American dictionary of the English Language.
当时我还写了一篇关于设计师陈音凯（音）的文章。这位设计师花了超过12年的时间设计真实世界里的建筑，不过现在，他却在为“城市小镇”设计虚拟住宅。
That's when I wrote a story about Yick Kai-Chan, the game's resident architect who spent over 12 years designing buildings in the real world but now designs all the virtual buildings in CityVille.
本书作者芥川龙之介一生写了150多篇现代主义短篇小说，但是从来没有写过长篇巨作。 《罗生门》是芥川龙之介发表在大学杂志上的一篇小说，当时他只有17岁。
The author of more than 150 modernist short stories, but no full-length novels, Ryunosuke published Rashomon in a university magazine when he was just 17.
在第三行，他胡乱写了三个问号——当时他想不出自己还盼望或需要什么别的东西。
On the third line, he 17 doodled three question marks — back then, he couldn't think of anything else he wanted or needed.
在第三行，他胡乱写了三个问号——当时他想不出自己还盼望或需要什么别的东西。
On the third line, he 17 doodled three question marks — back then, he couldn't think of anything else he wanted or needed.
应用推荐