夜里，当所有的人都睡了，我就想到了你。
In the night, when all the people sleep , l watch out for you.
我告诉自己，当所有的人都放弃你。看轻你。
I told myself, When all the people to abandon you. and belittle you.
当所有的人群开始远离你的时候，我向你走来。
When the crowds begin to scatter away from you now, I come to you bravely and in passion.
当所有的人都享受在成功的喜悦中，我却早已尝试着失败。
When all of them enjoy the joy of success, I have already failed attempts.
真正的坚强是当所有的人都希望你崩溃的时候，你还可以振作。
True Strength is being able to hold it together when everyone is expecting you to fall apart.
真正的坚强是当所有的人都希望你崩溃的时候，你还可以振作。
The real strength is that you can still cheer up when everyone expects you to break down.
真正的坚强就是当所有的人都希望你崩溃的时候，你还可以振作。
True Strength is being able to hold it together when everyone is expecting you to fall apart.
如果你不想早起，那么晚睡一定管用，当所有的人都睡了之后，关掉电视，离开电脑。
If you're not into early mornings, late nights can be just as peaceful, when everyone's asleep. Turn off the TV and get away from the computer.
当所有的人都累坏了并且准备放弃的时候，上身狮子座仍然准备好去鼓舞大家继续工作。
Even wheneveryone else is tired out and ready to give up, Leo Ascendant is still readyto inspire everyone to keep up the good work.
当所有的人为千寻通过重重考验欢呼时，我的心灵也被震撼了，那是一种由衷的快乐。
When all the people cheering Chihiro through numerous tests, my soul has been shaken, it is a sincere pleasure.
至于目前的“衰退”说，你要记住，当所有的人都异常悲观的时候，市场的底部就到了。
As for current talk of a 'depression,' no less, remember that another sign of a market bottom is when apocalyptic predictions become widespread.
米德尔顿说，当所有的人都发现这其中存在巨大的利益后，原本是正当的反对外国非法开发索马里资源的活动演变成一项犯罪事业。
Middleton says what began as a legitimate fight against foreign exploitation turned into a criminal enterprise when everyone discovered its lucrative potential.
当他们进入教堂时，所有的人都在唱歌。
他拥有最纯洁的灵魂，他通慈爱的本质，是最为纯粹的力量，深深地撼动和影响了其他所有的人：当他在威灵顿大学授予女皇殿下一年一度的奖项，他这样描述获得这个荣耀的条件：不是最聪明的孩子，而是最好读书的孩子；
sheer force of his own benevolent nature--when drawing up the conditions of the annual prize to be given by Her Majesty at Wellington College
当他们这样做，有一个协调的问题：不是所有的人都改变他们立刻拥有房屋的看法。
And when they do, there is a coordination problem: people won't all change their views about homeownership at once.
举个例子，在一项调查中，当被问及如果现在有一项方案会使所有的人质都获救，所有的人都表示同意这个方案。
For example, in one version of the survey, when told that their action would result in all hostages being saved, both groups endorsed the plan presented to them.
当发现他的神志是清醒的时候，我说：“休，我的演讲还不够好，没有让所有的人都犯心脏病！”
After I realized he was lucid, I said, Hugh, the speech wasn't good enough to give anyone a heart attack!
你若不归还他，你当知道，你和你所有的人都必要死。
But if you do not return her, you may be sure that you and all yours will die.
送葬者向前冲向棺材，朋友们紧随其后，当壁炉架上的钟庄严地敲响3点后，所有的人都低头看向死去的约翰·莫特森的脸。
The mourners sprang forward to the coffin, the friends followed, and as the clock on the mantel solemnly struck three all were staring down upon the face of John Mortonson, deceased.
当陆地与海洋的振动提升，当有人类出生于这些新的提升起点，所有的人类都会随之提升振动。
As the vibration of the land and sea rises, and humans are born at these new thresholds, all humans will rise in vibration with it.
当准备妥帖后，他邀请我，“现在，先生，把你的椅子往前挪娜，”然后我们所有的人，包括那个乡巴佬，围着圆桌。
When the preparations were finished, he invited me with - 'Now, sir, bring forward your chair.'
这个想法是可以追溯到一个半世纪以前的光的理论的一部分，但当它被建议作为一种推进数据比率的机制时，并不能令所有的人信服。
The idea is a part of the theory of light going back a century and a half, but when it was proposed as a mechanism for boosting data rates, not everyone was convinced.
然后，我们玩了“杧果杧果”。规则是参加游戏的人围成一个圆圈唱歌，当歌声停止时，所有的人都静止不动。
Then we played mango mango, where you make a circle and sing, then when the song stops everyone has to freeze.
然后，我们玩了“杧果杧果”。规则是参加游戏的人围成一个圆圈唱歌，当歌声停止时，所有的人都静止不动。
Then we played mango mango, where you make a circle and sing, then when the song stops everyone has to freeze.
应用推荐