当我说这些的时候，我感到一阵内疚，知道自己纯粹是在利用他。
当我说这些的时候，大部分人都会笑，因为他们就是一直这样做的。
When I say this, most guys will laugh out because they do that all the time.
当我这些东西的时候，通常的得到的反应是：如果记者说的是他们想的内容，他们将会说他们的提问是客观的。
The response I get when I say these things is typically along these lines: If journalists say what they think, they’ll call their objectivity into question.
当我说出这些话的时候，我看到旁边还在等待消息的另一个母亲，她最后的希望也破灭了。
As I pronounced the words, I looked into the eyes of a mother right next to me. Her last hope was gone.
而当我们说惯了那些虚假的理由的时候，我们可能也会开始相信这些谎言。
And when we say those false reasons enough, we might even start to believe them ourselves.
当我说这些话语的时候，有些人会感到尴尬，我也开始有同样的感觉了。
Some people felt awkward when I used those phrases. I began to feel the same.
压力太大了，当我告诉别人这些的时候，他们看着我说，你有三个头吗？
It's very stressful. When I tell people about it, they look at me like I have three heads.
我豪不夸张，当我说这些话的时候，我的声音被人群的欢呼声淹没了。
I don't exaggerate when I say that my voice was drowned out by cheers.
“当我每次看到这些朋友的时候，我就希望穿上我的运动短裤，”46岁的乔丹说，他的年龄会削减一切，但永远不会削减他对篮球的渴望。
"Every time I see these guys, I want to put my shorts on," said Jordan, 46, whose age has diminished everything but his desire.
当我跟凯利说这些的时候，他们都很高兴，觉得小朱丽叶应该是我在舞台上表演的那样。
When I met Kelly and all these guys it was really great to hear that they really wanted to have a tough, little Juliet like the one I had done on stage.
“当我们第一次看到这些发生的时候，我的研究生有人大声叫嚷着挥手，”Dr .Fenton说。
"When we first saw this happen, I had grad students throwing their hands up in the air, yelling," Dr. Fenton said.
当然，当我说“facebook”的时候，我指的是如：twitter、Linkedin、Foursquare这些你注册过数字身份的社交网站。
Of course, when I say "Facebook," I really mean every social media site you've hitched to your digital identity: Twitter, LinkedIn, Foursquare, etc.
“当我们醒着的时候，我们都知道自己的肢体语言，但能够明白我们潜意识姿态告诉我们什么东西还是第一次”，Idzikowski说，”有趣的是，这些姿势隐含的信息经常和我们期望的不一样“，这项研究还涉及到睡眠的姿势与一些健康杀手的关系。
"We are all aware of our body language when we are awake but this is the first time we have been able to see what our subconscious posture says about us, " Idzikowski said.
比如说，当我在读这一页文字的时候，这些词语对我们来说是声音的表像。
For example, as we read this page the words are sound images for us.
“当我们桌子上的电脑工作的时候会使用更多的能源，所以，这些数字是基于额外的使用来处理垃圾邮件的，”他解释说。
"The PC on our desks USES more power when they do work, so the Numbers are based on the additional work they use when dealing with spam," he said.
我知道当我说这些运动很糟的时候很多人会不同意我，但是你猜怎么样？
I know that many people will disagree with me when I say that these sports suck, but guess what?
当那位老师离开时，他说：‘喂，蒙蒂，我现在可以对你说这些了，当我做你老师的时候，我其实有点儿像一个偷梦人。
Whenthe teacher was leaving, he said, 'Look, Monty, I can tell you this now. When I was yourteacher, I was something of a dream stealer.
当那位老师离开时，他说：'喂，蒙蒂，我现在可以对你说这些了，当我做你老师的时候，我其实有点儿像一个偷梦人。
When the teacher was leaving, he said, 'Look, Monty, I can tell you this now. When I was your teacher, I was something of a dream stealer.
当那位老师离开时，他说：喂，蒙蒂，我现在可以对你说这些了，当我做你老师的时候，我其实有点儿像一个偷梦人。
When the teacher was leaving, he said, 'Look, Monty, I can tell you this now. When I was your teacher, I was something of a dream stealer.
离开时，他说：“喂，蒙蒂，我现在可以对你说这些了，当我做你老师的时候，我其实有点儿像一个偷梦人。
When the teacher was leaving, he said, "Look, Monty, I can tell you this now. When I was your teacher, I was something of a dream stealer."
离开时，他说：“喂，蒙蒂，我现在可以对你说这些了，当我做你老师的时候，我其实有点儿像一个偷梦人。
When the teacher was leaving, he said, "Look, Monty, I can tell you this now. When I was your teacher, I was something of a dream stealer."
应用推荐