当我们的孩子感到我们相信他们时，他们就会成长为相信自己。
When our children feel we believe in them, they grow to believe in themselves.
这个女孩8岁，当我为她绘制成长图表时，很明显可以看出在过去几年里一些平衡因素发生紊乱，她的体重相对于身高而言增长过快。
The girl was about 8, and when I plotted her growth chart, it was clear some balance had shifted over the past year, and her weight was increasing much too fast relative to her height.
当我们刚开始时，我们连土壤都没有而现在我们只要从这片土壤中继续成长。
When we started, we didn't have any of that soil and now we can just grow out of that.
我们都需要挑战，当我们不断朝着那些我们努力就可以实现的梦想前进时，我们收获了成长。
We all need challenges and it helps us grow as people to constantly be aiming towards something just out of reach.
当我逐渐成长时，我一直很尊敬李小龙。
当我们忙于制定其他计划时，我们的孩子忙于成长，我们所爱之人远离，并撒手尘寰，我们体型走样了，我们的梦想消失了。
While we are busy making other plans, our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away.
当我们忙于制订“其他计划”时，我们的孩子忙于成长，我们所爱之人远离、并撒手尘寰，我们体型走样了，我们的梦想消失了。
"When we 're busy making" other plans ", our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away."
同样当你一遍遍地阅读Perelman时，就像和他一起成长的同龄人一样，当我们写作时，我们很难逃脱他的影响。
It's the same with Perelman: you read him over and over again - as I did and many of my contemporaries did when we were growing up - and then when you write, it's hard to escape his influence.
当我们开始衡量自己的成就时，就意味着我们成长了。
当我羡慕她们的成功时，我还从她们身上找到一种精神和人格魅力，这有助于我的成长。
While I admire their success, I find in them a spirit and a personality which help me to grow.
我们看着我们的孩子自己成长……当我们出狱时，我的孩子说，我们以为我们有一个父亲，而有一天他会回来。
We watched our children growing without our guidance... and when we did come out, my children said, we thought we had a father and one day he'd come back.
当我们愿意去认识关系上的真理时，我们可以看见我们学到的是什么和我们在每段关系里面成长了多少。
As we are willing to recognise the truth of relationships, we see what we have learned and how much we have grown in each one.
刚多尔夫： （站起）你不理解当我们之间斗嘴时，索隆的力量在阳光雨露下成长？谁也不能逃开它！
Gandalf : ( rises ) do you not understand that while we bicker among ourselves , sauron ' s power grows ? ! none can escape it.
刚多尔夫： （站起）你不理解当我们之间斗嘴时，索隆的力量在阳光雨露下成长？谁也不能逃开它！
Gandalf : ( rises ) do you not understand that while we bicker among ourselves, sauron ' s power grows ? ! none can escape it.
当我们正制订“其他的计划”时，孩子们正迅速地成长，爱人或离开或死亡。我们的身体开始变形，梦想开始消逝。
When we're busy making "other plans" our children are busy growing up and people we love are moving away and dying our bodies are getting out of shape and our dreams are slipping away.
当我们改变和适应生活时，我们不仅生存，并且成长和进化。
As we change and adapt, we not only survive, but we grow and evolve.
当我提起与你灵性成长相关的支持时，在某种意义上，它和所有这些事情都联系在一起。
When I say support in relation to your growth spiritually, it was connected to all these things in a way.
当我们不再把完美作为唯一成就的目标时，就能够学会进步改变，从而更快地成长。
When we stop expecting perfection to be the only attainable goal, we learn to thrive on progress and change.
当我们忙着为别人做计划时，我们的孩子忙着成长，我们爱的人却在离开和逝去，我们的身体在变形，我们的梦想在凋谢。
When we're busy making 'other plans', our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away.
当我在美国成长时，我以妈妈的中文化英语为耻。
When I was growing up in America, I wasashamedof my mothers Chinese English.
4当我们满怀喜悦和惆怅的成长已经成为一种可以被讲述的故事时，我们发现我们从未遵守过任何一个诺言，但我们真的真心真意相爱过。
4when we grow up with happiness and sorrows, a story is coming out. We find that we never abide by any promise, but we really loved each other at one time.
4当我们满怀喜悦和惆怅的成长已经成为一种可以被讲述的故事时，我们发现我们从未遵守过任何一个诺言，但我们真的真心真意相爱过。
4when we grow up with happiness and sorrows, a story is coming out. We find that we never abide by any promise, but we really loved each other at one time.
应用推荐