当我回忆过去，我相信我过着双重生活。
在我的生命中有你是多么幸运，当我回忆过去，眼前就会浮现你的脸庞，你总会在那守候着我。
I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I'll look and see your face. You were right there for me.
当我回顾过去的三年，许多美好的回忆涌入脑海。
When I look back to the past three years, many beautiful memories rush to my mind.
当我们回忆过去的事情的时候，至少有一些同样的神经元重新放电，发生在我们身上的有效的事情触发了大脑中的神经元网状系统。
Effectively things that happen to us activate networks of neurons in the brain, and when we recall past events at least some of these same neurons fire again.
虽然我们并没有下意识地去做，记录时间轨迹却是大脑不可或缺的功能，当我们回想过去时，回忆中感觉和行为也是以时间顺序呈现。
Though we do it without thinking, keeping track of time is integral to the brain's function, keeping our senses and our actions ordered in a chronology that we then recall in the form of memory.
当我回首过去这些年，与大家共事的回忆对我来说是无价的。
When I look back on the past years, all the memories I have of working with you are invaluable to me.
这些事本该在我退役的时候，当我坐在摇椅上回忆过去的时候才应该出现在脑海中的。
Those things will come into my mind one day when I have retired and I'm sitting in rocking chair and looking back on my career.
当我们度过了所有的困难与艰辛之后，有一天我们会回忆起过去的一些事情，到那时过去的一切都将是美好和亲切的。
One day, when we look back the past events after we had spent all the difficulties and hardships, the passed everything would become glorious and kindness.
当我在回忆过去时，我看到了那些曾经见到外籍老师还害羞孩子如今已蜕变成了一个个勇敢坚强的小小英语演讲家；
As I look back, I see once shy students afraid of a foreigner who have blossomed into brave English speakers.
但当我回忆起过去的种种，一切就像一场梦。
But when I look back, everything we've gone through was like a dream.
但当我回忆起过去的种种，一切就像一场梦。
But when I look back, everything we've gone through was like a dream.
应用推荐