当我准备好了，你会知道的。
萨姆知道当我准备好的时候我会告诉他的。
凯蒂：安静，丹！当我准备好了，我会告诉你。
当我准备好要拍照时，我提醒他们这次是真正的拍照和闪光。
Then when I am ready to take the shot with the second real flash, I warn them that now comes the real shot and flash.
当我准备好的时候，我会在他的背后插刀子，就像他曾经多次对我们下过。
When I'm ready, I'll stab him in the back , just like he did to us.
我们穿了浅紫色的礼服，当我准备好了，我发现伴娘看起来都差不多，但是都很美。
We dressed the purple dresses, when we were ready, I found the bridesmaids looked almost the same, but we were pretty.
七年前，当我开办自己的夏令营时，我已经准备好成为一名夏令营营长。
When I opened my own summer camp seven years ago, I was ready to become a camp leader.
在大部分情况下，当我们已经准备好要去做的话我们就失败了。
In most cases, we actually FAIL if we have already prepared to do so.
当我们那更新世的身体来到现代时代，谷物便宜、专人宰杀动物并稳稳当当为我们准备好，可以想象我们的腰围会变得多粗了。
When we subject our Pleistocene bodies to our modern era, in which corn is cheap and animals are killed by others and safely prepared, the effect on waistlines might seem predictable.
当我们到家时，母亲已为我们准备好了晚餐。
When we arrived home, mother had already prepared dinner for us.
这样，在有什么突发事件的时候或者当我们不在家，而他们忽然想到爷爷奶奶或亲戚家住一宿的时候，总是能马上准备好。
This way we're always ready, if there's an accident, or should they want to spend the night with grandparents or a cousin while we're out at a party or something.
当我太太准备好了可能是最后的晚餐，我拉住她的手。
当我们回家后，母亲会准备好“法式土司”给我们吃，就是用猪油炸过的面包。
When we got home Mum would have "French Toast" ready for us. This was bread deep-fried in lard.
当我们回家后，母亲会准备好“法式土司”给我们吃，就是用猪油炸过的面包。
When we got home, Mum would have "French Toast" ready for us. This was bread deep-fried in lard.
利害相关甚重，当我们决定哪个地方是我们家的时候，很多人并没能准备好做出正确的选择。
The stakes are high, and yet, when faced with the decision of where to call home, most of us are not prepared to make the right choice.
我发射航天飞机…当我看到它在发射台上，准备好，我就心跳加速。
I launch Shuttles... When I see it on the pad, getting ready, my heart just starts beating faster.
我倾向于准备好了便发布，当我了解有一大批拥有出色新作品的自由职业者有好几年没更新自己的作品集了(是的，有好些年头)。
I tend to post something as soon as possible, but I know a ton of freelancers with awesome new work whose portfolios haven't been updated in years (yes that's years).
当我拿到MBA时，我就会准备好开始了。
当我22岁时，我准备好了--但这并不容易。
当我们到达圣达菲时，Marian已经准备好，我们检查我们的状态。
When we arrive in Santa Fe, Marian is ready and we review our status.
那么，到了今天，当我听见那些熟悉的歌时，我会再次回到那里，闻到那个时代的气味，感觉到15岁，准备好炸掉那座传说的桥，去得到它！
Well, to this day, when I hear those familiar songs, I'm right back there again, smelling scents of the time, and feeling 15, ready to blow up the proverbial bridge, to GET IT!
那么，到了今天，当我听见那些熟悉的歌时，我会再次回到那里，闻到那个时代的气味，感觉到15岁，准备好炸掉那座传说的桥，去得到它！
Well, to this day, when I hear those familiar songs, I'm right back there again, smelling scents of the time, and feeling 15, ready to blow up the proverbial bridge, to GET IT!
应用推荐