当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。
有时，当我们感觉到对他人有一份责任时，我们会更有动力前进。
Sometimes when we hold ourselves accountable to others we're more likely to forge ahead.
问题是，当我们感觉到某人的成就超出我们能力之范围，这就会使人变得消极。
The problem is that when we feel someone else's accomplishments are out of our league, it can be demotivating.
当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母样正在门口等候我们。
When we felt tired, we returned home. We saw Mother our mother) wait waiting) for us at the door.
当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母亲正在门口等候我们。
When we felt tired, we returned home. We saw Mother waiting for us at the door.
当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母亲正在门口等着我们。
When we felt tired, we returned home. We saw our mother waiting for us at the door.
当我们感觉到紧张和焦虑时可以尝试着进行自我调节，去感受这种紧张和焦虑是来自哪里，如何才能够化解。
When we feel the tension and anxiety, we can try to adjust ourselves, to feel the tension and anxiety is from where, how to be able to resolve.
当我们感觉到自己时，我们也隐约地在我们自身之外和自身之内感觉到一个“实在”，而且还同时觉得该实在既不是自己但又与自己没有隔阂。
When we become aware of ourselves, we also become dimly aware of a Reality which is both beyond and within us and, at the same time, both other than and not alien to us.
我们从那里出来，接着又去了一家酒吧，但是，当我要买一轮酒的时候，我感觉到那种熟悉的黑圆圈出现在我的视线范围了，我的脑袋也开始乱转了。
From there, we move on to a bar, but as I am buying a round of drinks, I feel the familiar dark circles appearing in the periphery of my vision, and my head starts to swim.
则含有更多的意义，它看到，感觉到，并且依靠着一个对象，依靠着那伟大，真实，永生的爱，但愿我们在一再延误之后，不顾一切困难，不顾一切逆境，不顾各种外表的情势，甚至当我们不明路径，不知因果的时候，也「依靠祂」。
Trust implies more than this, it sees and feels, and leans upon a person, a great, true, living heart of love.
当我们公司董事长在批评我们业绩不好的时候，我们老板说都是因为我的过错造成的，我感觉到自己被老板出卖了，我非常很生气。
When our chairman criticized the work of our company, my boss told him it was all my fault.he totally threw me to the wolves and I was very upset.
当我们公司董事长在批评我们业绩不好的时候，我们老板说都是因为我的过错造成的，我感觉到自己被老板出卖了，我非常很生气。
When our chairman criticized the work of our company, my boss told him it was all my fault. He totally threw me to the wolves and I was very upset.
当我们想到他的同伴们，我们就会和他们一样对他充满感激，我们可以感觉到，能够得到这样一个温柔的充满人情味的朋友的同情，他们心里一定是非常欣慰的吧。
When we bring home to ourselves the situation of his companions, we enter into their gratitude, and feel what consolation they must derive from the tender sympathy of so affectionate a friend.
当我们要离开森林的时候，我感觉到亚历克就在我身后，就在我肩旁呼吸，我转过身想问他点事情，却看到他在离我足有30英尺的地方。
Or when we were leaving the woods I could feel Alec right behind me, almost breathing over my shoulder, so I turned to ask him something and saw he was a good 30 feet behind me.
当我们患了感冒，我们可以观察和感觉到身体里的防卫系统开始运作。
When we get a cold, we can see and feel our body's defence systems activating.
当我们对他人感觉到良性嫉妒，这种社会比较给予我们推动力量，带领我们前行。
When we feel benign envy towards another, this social comparison can provide a motivating force, pulling us on.
当我们处于自己的舒适地带的时候，我们感觉到安全。
当我们考虑到该病吞食非洲家庭收入的25%，我们就能感觉到经济负担的规模。
When we consider that this disease consumes 25% of household incomes in Africa, we have a sense of the scale of the economic burden.
当我们温和对待这种情绪，我们就能感觉到它是和什么重要的事情有关——也许是我们不重视自己的感受或者害怕自己看起来愚蠢。
As we bring an attitude of gentleness toward it, we might begin to have a sense of how it relates to something important - perhaps how we're not honoring ourselves or have a fear of looking foolish.
我们停在半月湾，当我们欣赏观看加州日落时，会感觉到阵阵的海风从太平洋微徽吹来。
We stopped by the halfmoon bay , we felt a gentle breeze was blowing, when we enjoy watching the california sunset .
因为它们我们才感觉到爱，还有极度的信赖，即使在那些最孤独的深夜，当我们孤身一人踉踉跄跄地走回宿舍，再打开电脑奋斗的时候——无依无靠，满身疲劳，却清醒无比。
These tiny groups that make us feel loved and safe and part of something even on our loneliest nights when we stumble home to our computers—partnerless, tired, awake.
因为它们我们才感觉到爱，还有极度的信赖，即使在那些最孤独的深夜，当我们孤身一人踉踉跄跄地走回宿舍，再打开电脑奋斗的时候候无依无靠，满身疲劳，却清醒无比。
These tiny groups that make us feel loved and safe and part of something even on our loneliest nights when we stumble home to our computers partnerless, tired, awake.
当我们恭维某人的新衣服或者纱丽的时候会感觉到愧疚，这是因为我们的赞美会让这个人自鸣得意。
We are all guilty of complimenting someone on a new dress or sari because they are so obviously proud of it.
我们中的绝大多数是如此地迷失在我们的错误幻象中，以至于我们确信这些幻象是永恒的。当我们创造的错觉显露了它真实的色彩时，我们感觉到最难以承受的痛苦。
Most of us are so lost in our delusions that we actually believe them to be permanent, and when the illusion we've created reveals itself in its true colours, we suffer the most unbearable agonies.
当我们理解这条校训的真谛时，我们会感觉到真理是那么的可亲可近！
When we understand that this motto of the essence. We will feel that the truth is so amiable be near!
我们感觉到当我们知道他们只剩十个人的时候，维冈想拿分是十分困难的，我们所有的希望都破灭了，弗格森补充道。
"We felt it would be difficult for Wigan to get something and when we heard they were down to ten men, all our hopes evaporated," Sir Alex added.
当我们情绪低落的时候我们更可能感觉到需要用吃来安慰自己而这对减肥中的我们非常不利。
When we're depressed, it makes us more likely to feel the need to comfort eat, and this can be hugely detrimental to our diets when we're trying to lose weight.
总是莫名中感觉到一种使命感，当我潜心追随时，仿佛又不确定，到底是什么样的使命要求我来完成呢，让我们且走且看，拭目以待。
Always I have an un-definable sense of mission, while I adhere to it, it became indeterminate. What's the mission on earth that calling for me to fulfill?Let's wait and see what happens.
总是莫名中感觉到一种使命感，当我潜心追随时，仿佛又不确定，到底是什么样的使命要求我来完成呢，让我们且走且看，拭目以待。
Always I have an un-definable sense of mission, while I adhere to it, it became indeterminate. What's the mission on earth that calling for me to fulfill?Let's wait and see what happens.
应用推荐