当我们分开的时候，我心如止水。

I have no feelings whatsoever when were apart.

youdao

其实，我会写信给你，当我们分开的时候，真正的信。

And Ill actually write you real letters when were apart.

youdao

当我们分开的时候，我在我们电话交谈的背景音里听到了亨利，好奇且很费心地听着。

When we were apart, I heard Henry in the background of our telephone conversations, inquisitive and demanding.

youdao

回到家，我们会熬夜聊着有的没的直到凌晨，当我们分开的时候，我们会发短信，发电子邮件，一天给对方打十好几次电话。

Back home, we could stay up into the small hours chatting about nothing and, when we were apart, we would text, email and ring each other dozens of times a day.

youdao

你知道吗，当我靠在你肩膀的时候，我感觉自己是世界上最幸福的人，这种感觉是从未有过的，多想让时间为我们而停留，这样我们就可以永远在一起，永不分开了。

Do you know, when I rely on your shoulders, I feel the I was the most happy girl in the world, I never had such feeling. I wanted the time stop for us, so we can stay together and never be separated.

youdao

我的父母在我两岁的时候就分开了，当我每月去拜访我爸爸的时候，我尖刻的继母和爸爸那老土僵硬的上唇意味着我们从来不曾变得亲近。

My parents split up when I was two years old and, while I had monthly contact with my dad, my bitter stepmother and my father's old-fashioned stiff upper lip meant we never became close.

youdao

那些日子远去了，就是在正当我们发誓永远不会分开的时候，我就这样悄悄地落单了。

Gone are the days, when we swore we'd never break, And now I'm left here alone.

youdao

那些日子远去了，就是在正当我们发誓永远不会分开的时候，我就这样悄悄地落单了。

Gone are the days, when we swore we'd never break, And now I'm left here alone.

youdao