当想到历史，主题公园通常会是第一个出现在脑海的地方。
When thinking history, theme parks aren't usually the first thing popping to mind.
当想到一组词组，这部机器就能够标识出脑部活动活跃的区域。
He is given a set of words to think and the machine identifies the locations in his brain that show increased activity.
他说，当想到海马功能失常时，人们往往只会关注记忆力的缺陷。
"People often focus on memory deficits when thinking about the significance of aberrant hippocampal function," he said.
他说，当想到海马功能失常时，人们往往只会关注记忆力的缺陷。
People often focus on memory deficits when thinking about the significance of aberrant hippocampal function, "he said."
然而也当想到黑暗的日子，因为这日子必多，所要来的都是虚空。
But let him remember the days of darkness, for they will be many. Everything to come is meaningless.
当想到我们不再有制造不锈钢、螺纹钢筋和白炽灯泡的国内资源时是多么的伤心。
It may be sad to think that we no longer have domestic sources of steel flatware, rebar, and incandescent bulbs.
当想到会歌唱的动物时，首先映入你脑海的肯定是鸟类，也可能是鲸鱼。
When you think of animals that sing, birds will certainly come to mind. Whales might, too.
即使我们每天都过得很充实，过得很圆满，当想到死亡的时候也绝不可能会激动不已。
If we live our life completely every day, we still may not be thrilled with the thought of death.
当想到这是一个不乏好作品的时候，文学作品阅读量的减少更显得令人遗憾了。
The trend of reading less literature is all the more regrettable because it is taking place during a period when good literature is being written.
当想到推进这一技术达到微软可以直接向客户强调盗版问题的高度时，他的眼睛都亮了起来。
And his eyes widen as he thinks about advancing this technology to the point that Microsoft can emphasize the piracy issue directly to customers.
当想到他的新举动，你是不是也会心里一阵骚动呢那很可能你俩就是互相看对眼！
Do you ever get butterflies in your stomach when you think about his new motives?You probably feel the same way about him.
我觉得你们对弗罗斯特都有一定的印象，当想到这个诗人的时候脑海就会浮现他的图像。
I imagine that you all have images of Robert Frost and actual images in your mind when you think of this poet.
人活多年，就当快乐多年；然而也当想到黑暗的日子，因为这日子必多，所要来的都是虚空。
However many years a man may live, let him enjoy them all. But let him remember the days of darkness, for they will be many.
“我只能说他好的事情，”她说，当想到她在利比亚的舒适生活的时候，她梦想着怎样才能再过这样的生活。
"I can only say good things about him," she said, thinking of the comfortable life she had in Libya, dreaming of how to make it happen again.
当想到术语可伸缩 时，您可能会想到在设计中需要使用的应用程序，并考虑这些程序是否可以应对用户数量的增长。
When you think of the term scalable, you probably think of the applications you want to use in your design and whether the those under consideration can handle an increase in the number of users.
当想到在学习和取得进步方面所做的事时，要接受在过程中犯错误的可能，即使会遇到挫折，你也要保持前进的动力。
When you think about what you are doing in terms of learning and improving, accepting that you may make some mistakes along the way and you stay motivated despite the setbacks that might occur.
“我们正处在新发现的谨慎的时代，当想到要为我们的孩子治小病而用药的时候，我们会很谨慎”Doering说。
"We are in an age of newfound caution when it comes to dosing our kids for minor illnesses," says Doering.
对于一个普通人来说，当想到核武器时，会想到的是它所能带来的可怕的巨大破坏力，并理所当然的认为，不会有人愿意接受这样的一种命运。
A normal person thinks about the gruesome and tremendous destruction that a nuclear weapon would wreak, and thinks-reasonably-that no one could court such a fate.
当想到男人们面对巨大的压力还要坚强的独自去承担解决，女人们似乎悯性大发，倾听男人的诉说，谈论他们压抑下的情感，这一切看上去那么的诗情画意。
When you consider how much pressure men face to be strong and fix their own problems, it's almost poetic that some would resort to talking about their feelings in a taboo, forbidden context.
当科学家们现在想到，未来的机器会执行大型复杂任务时，他们想到的是比以前更小的（机器）。
When scientists now think about future machines doing large and complex tasks, they're thinking smaller than ever before.
当他想到他的妻子想要成为国王时，他非常悲伤地离开了。
The man went away quite sorrowful to think that his wife should want to be king.
当梅德洛克太太准备好育儿室的时候，她并没有想到娱乐。
When Mrs. Medlock had prepared the nursery she had not thought of amusement.
当23岁的玛丽莲•布朗去年12月开始感到疲惫的时候，她未曾想到她会得肺结核。
When 23-year-old Marilyn Brown started to feel run-down last December, it never occurred to her that she could have tuberculosis.
当那样做行不通时，他们会想到时不时地去寻求帮助。
When that doesn't work they sometimes have the sense to seek help.
当他想到这一点时，他更加痛恨汤姆了。
He was far from hating Tom the less when this thought occurred to him.
当人们想到小说时，他们可能会认为这些人物是作者想象出来的。
When people think fiction, they may assume the characters come from the author's imagination.
当人们想到小说时，他们可能会认为这些人物是作者想象出来的。
When people think fiction, they may assume the characters come from the author's imagination.
应用推荐