她不觉得自己做错了什么，然而，当她走近奥谢小姐的门口时，她的喉咙突然发紧，就像打了个小结。
She did not think she had done anything wrong, yet that tight little knot came in her throat just the same as she came near Miss O'Shay's door.
当她走近时，我们看到她手里的矛只是一根木杆。
As she got closer, we saw the spear in her hand was just a wooden pole.
当她走近这些亭子中的第二个时，她停止了蹦跳。
As she came near the second of these alcoves she stopped skipping.
当她走近的时候，我意识到我认识她。
当她走近我时，我看清了她怀揣的东西，我的眼睛开始潮湿。
As she came closer, I saw what she held and tears began misting in my eyes.
当她走近大厅时，父亲匆忙从伯爵夫人房间走出来，满面皱纹，老泪纵横。
As she went into the drawing-room, her father came quickly out of the countess's room. His face was puckered up and wet with tears.
当她走近他们时，发现在人群当中，有一个男孩子躺在地上，他一边哭，一边用手捺着自己的胃部。
As she approached, she saw a young boy lying on the ground in the middle of the group. He was crying and holding his stomach.
当她走近了的时候，那个姑娘坦然地转过头来，认出了苔丝，那个年轻的小伙子感到不好意思，就离开了。
When she came close the girl turned serenely and recognized her, the young man walking off in embarrassment.
当她走近燧石山的时候，天色已是黄昏了。她走进通往村子的那条篱路，在路口的地方，她碰到了一个姑娘和她的情人在一起，而自己没有被他们看见。
It was dusk when she drew near to Flintcomb-Ash, and in the lane at the entrance to the Hamlet she approached a girl and her lover without their observing her.
当她走近大屏幕时，一组随机数字出现在屏幕上，罗妮的任务就是按正确的顺序来选择这些数字，如果她正确地完成所有的排序，她会获得一块无糖甜点做为奖励。
When she approached it a set of randomly positioned numbers appeared. Her task was to select each numeral in the correct order.
当他走近看她的脸时，他认出了她，说：“这就是我的新娘。”
When he drew near and looked at her face he knew her, and said, "This is the right bride."
当黎黎走近房门时，她发现门锁着。
When she walked near to the door, Lily found the door locked.
当住宅中所有的人都已沉睡，所有的灯光都已熄灭时，她就会悄悄地离开自己的房间，迈着无声的脚步，走下楼梯，走近她父亲的房门。
When no one in the house was stirring, and the lights were all extinguished, she would softly leave her own room, and with noiseless feet descend the staircase, and approach her father's door.
当陌生人走近她们时，那个小女孩紧紧地依偎着她妈妈。
The little girl clung to her mother when the stranger approached them.
当陌生人走近她们时，那个小女孩紧紧地依偎着她妈妈。
The little girl clung to her mother when the stranger approached them.
应用推荐