-
当地居民和警察之间有过冲突。
There were confrontations between local residents and the police.
《牛津词典》
-
营地紧靠当地所有的便利设施。
The campsite is close to all local amenities.
《牛津词典》
-
他因超速驾驶到当地法庭受审。
He came up before the local magistrate for speeding.
《牛津词典》
-
我们正在为当地慈善机构募捐。
We're collecting for local charities.
《牛津词典》
-
当地居民对这一消息表示愤怒。
Local residents have reacted angrily to the news.
《牛津词典》
-
他到处找人访谈，了解当地的传统。
He went round interviewing people about local traditions.
《牛津词典》
-
他仍从事志愿工作推动当地创业。
He is still involved in voluntary work promoting local enterprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们所有的蔬菜均由当地菜农供应。
All our vegetables are supplied by local growers.
《牛津词典》
-
当地剧团在上演《哈姆雷特》。
The local theatre group is staging a production of 'Hamlet'.
《牛津词典》
-
当地的公司已经同意捐助了。
Local businesses have agreed to contribute.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当地官员们说洪水已经退了。
Local officials say the flood waters have subsided.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
费用由政府和当地企业均摊。
Costs are to be shared on a fifty-fifty basis between the government and local businesses.
《牛津词典》
-
他曾是当地州立大学的教授。
He was a professor at the local state university.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他走到当地的投票点去投票。
He walked to the local polling place to cast his vote.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拒绝遵从当地的风俗习惯。
He refused to conform to the local customs.
《牛津词典》
-
她在我们当地的学校任教。
She teaches at our local school.
《牛津词典》
-
这家医院附属于当地大学。
The hospital is affiliated with the local university.
《牛津词典》
-
当地企业提供了财政资助。
Local businesses have provided financial support.
《牛津词典》
-
我可以给当地医生打电话。
I could call the local doctor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你试过当地的音乐商店吗？
Have you tried the local music shops?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当地的孩子常在商场闲荡。
The local kids hang out at the mall.
《牛津词典》
-
我们与当地社区关系甚好。
We have good contacts with the local community.
《牛津词典》
-
主动结交当地人大有好处。
It helps if you go out of your way to cultivate the local people.
《牛津词典》
-
她曾全心投入当地医院。
She was deeply involved with the local hospital.
《牛津词典》
-
当地每年都举行狂欢节。
There is a local carnival every year.
《牛津词典》
-
她暂时在当地医院工作。
She's on attachment to the local hospital.
《牛津词典》
-
约翰在当地学校教法语。
John teaches French at the local school.
《牛津词典》
-
当地人用小麦换取工具。
The local people bartered wheat for tools.
《牛津词典》
-
这块地当地人用来放牧。
The land is used by local people to graze their animals.
《牛津词典》
-
当地居民受军队管制。
The local people are kept under by the army.
《牛津词典》