无锡戏是当地文化的一部分，具有永久性价值。
Wuxi opera is part of the local culture and it has a lasting value.
“这是我们当地文化的一部分，像我这样的年轻人必须了解这一点。”内奥米认为。
"This is a part of our local culture, and young people like me have to learn about this." Naomi thought.
他们想了解更多的当地文化。
旅游可以帮助人们更好地了解当地文化。
Tourism can help people better understand the local culture.
介绍当地文化。
该地区的造船传统，部分是由维京人建立的，也意味着熟练的木工是当地文化的一个主要方面。
The area's ship building tradition, partly established by the Vikings, also meant that sophisticated carpentry was a major aspect of the local culture.
当地文化的知识也非常重要。
却没有多少人思考自然条件和当地文化。
他们谙熟当地文化并且手握多种资格证书。
They know the local culture and have multi-skill credentials.
剧组成员正在融入当地文化，结交当地朋友。
The cast are all integrating with local culture and making local friends as well. "we."
对当地文化保持敏感真是很重要啊。
方言也反映了历史、体现了当地文化。
对图像和图标所修改的程度还依赖于当地文化和传统。
The degree to which images and ICONS need to be changed also depends on the local culture and traditions.
当地文化另一个重要方面的是人们往往忽视了它的规模。
Another key aspect of the local culture which is often overlooked is its sheer enormity.
重临开普敦时，他迫切的希望自己能为当地文化做点什么。
Revisiting Cape Town, he was eager to involve himself in supporting local culture.
如果不懂当地的语言，那么你就会被完全排除在当地文化之外。
As a person who doesn’t know the native tongue you are completely excluded from the culture.
如果物品不符合当地文化，可能会对受灾群众造成严重的冒犯。
If items are culturally inappropriate, they can cause deep offence to the affected populations.
由于某些词汇不大适合当地文化，我的口译员不得不调整措辞。
My interpreter had to change some words because they were culturally inappropriate.
其他狩猎之旅则将教育和动物观赏结合在一起，让游客能体验到当地文化。
Other safaris are pairing education with animal watching, giving travelers a taste of local cultures.
通过鼓励人们保持传统和风俗的意识，旅游业还可以起到促进当地文化的作用。
It also may be that tourism can help strengthen local culture by encouraging awareness of traditions and ceremonies.
保守信息是当地文化的一个重要的特点，同时不愿意承担走漏消息带来的责任。
Protecting information is an important characteristic of the local culture, along with a reluctance to be held responsible for losing it.
遇有重要发现，当地文化行政管理部门必须及时报请上级文化行政管理部门处理。
In case of important discoveries, the local department for cultural administration must submit timely reports for handling by the departments for cultural administration at higher levels.
但摩顿森书中的不准确之处还是让我感到恼怒，尤其是那些对当地文化缺乏尊重的表现。
I'm bothered by the inaccuracies in Mortenson's books, especially because there's a pattern of disrespect for local culture.
建筑提供了一种空间，在这种空间里客人会强烈地感受到越南北部的当地文化。
The building provides the space where guests can feel the strong connection to the local culture of the North Vietnam.
建筑提供了一种空间，在这种空间里客人会强烈地感受到越南北部的当地文化。
The building provides the space where guests can feel the strong connection to the local culture of the North Vietnam.
应用推荐