当地报道称，房屋内共有三个家庭的成员。
Local reports say members of three families were at the house.
但是，目前还没有发生这种状况，也没有任何国际或当地报道提到这种状况的存在。
This hasn't happened, and no international or local reports have referred to this so far.
当地报道称嫌疑人应该是一名保加利亚人，从商场内抓了一把刀子，将这名女子斩首。
Local reports say the suspect, who's believed to be a Bulgarian man, seized a knife from inside the store and beheaded the woman.
当地报道说，一位68岁的老妇人死于一次山体滑坡，同时一名9岁的男孩被报失踪。
Local reports said a 68-year-old woman was killed in a landslide while a nine-year-old boy was reported missing.
周三，梅嫩德斯的办公室表示，他的行程进行了适当地报道，而且也支付了费用。
Menendez's office on Wednesday has said his trips have been reported appropriately and paid for.
据当地报道称，西雅图的官员最近提出了一项议案，以研究为这位武术明星建立博物馆的可能性。
City officials, according to local reports, recently put forth a proposal to examine the possibility of a museum dedicated to the martial -arts star.
减少你的孩子接触网络暴力的机会。不仅仅是广播游戏和电影；孩子们还能在当地新闻上看到很多谋杀和犯罪的报道。
Limit the amount of virtual violence your children are exposed to. It's not just radio games and movies; children see a lot of murder and crime on the local news.
减少你的孩子接触网络暴力的机会。不仅仅是广播游戏和电影；孩子们还能在当地新闻上看到很多谋杀和犯罪的报道。
Limit the amount of viral violence your children are exposed to. It's not just radio games and movies; children see a lot of murder and crime on the local news.
这个消息经当地报纸报道后广为传播。
The news spread widely after it was reported by a local newspaper．
通过官方和当地媒体报道，在ECFA的签署后关税减免将于2011年早期开始，会在超过两年内分阶段实行。
Tariff reductions under the ECFA would likely begin in early 2011 and be phased in over two years, according to officials and local media reports.
当地媒体报道从药剂店到此市的商业中心已发生了抢劫事件。
Local media reported isolated incidents of looting from pharmacies and commercial centres in the city.
当地媒体报道，从上一年的情况来看，在48套别墅和120套公寓中，只有8套被卖了出去。
Local media reported, as of last year, only 8 of the 48 villas and 120 apartments had been sold.
有报道称，当地大约160名居民可能已经遭受核辐射。
There were reports that about 160 local residents may have been exposed to radiation.
当地媒体报道称，岛上一个湿地保护区的单日游客量就达到八万人。
Local media reported that eighty thousand people visited one of its wetland reserves in a single day.
根据当地媒体报道，警方获准在必要时，对火车站广场的旅客进行抽查。
According to local media reports, police were allowed to conduct random inspections of rail yards when necessary.
当地媒体的报道中，应该把疾病和化学添加剂关联起来。
Local media reports of illnesses related to chemical consumption have helped, Mr.
许多当地媒体报道说游客数量令人非常失望。
Many local media reports have said that attendance has been disappointing.
当地的报道表明，她被关在要犯囚室。
英国最大一家商业广播电视台—itv，如今正申请免除其报道当地新闻的职责。
ITV, Britain's biggest commercial broadcaster, is pleading to be excused from its obligation to produce local news.
据报道称，当地居民走上街道欢迎他们的到来。
Cheering residents are reported to have come out onto the streets to welcome them.
甚至在奥林巴斯市值骤减一半的时候，当地媒体对此的报道也是微乎其微。
Local media have made surprisingly little of the story, even as Olympus's market value has roughly halved.
据报道，“当地人们的权利似乎得不到尊重。
Respect for indigenous peoples' rights seems to be a missing element, " says the report.
报道称当地的两所医院收治了四名重伤员。
Reports say four badly wounded people have been taken to two hospitals in the area.
报道称当地的两所医院收治了四名重伤员。
Reports say four badly wounded people have been taken to two hospitals in the area.
应用推荐