同时与当地代理商合作。
当前活动已经停止，请联系当地代理商进行购买。
The activity already stopped, please contact with the local agent to purchase.
商会估计另外还有7000至8000家德资公司通过当地代理经营业务。
In addition, 7, 000 to 8, 000 German companies conduct business in Iran through local representatives, the chamber says.
现今全国市场已有大部分地区已经加入旭开电气，成为当地代理商，或经销商！
Now the national market for most of the region have joined as open electrical, becomes the local agent, or dealer!
罗布和他的父母签订了一项与职业康复和辅助就业的当地代理关系，以帮助罗布找到工作。
Rob and his parents entered into a relationship with Vocational Rehabilitation and the local supported employment agency in order to help Rob find a job.
此次与“一基金”的合作，麦肯只负责基金的核心品牌建设及宣传战略制定工作，日常运营则交由当地代理商全权处理。
McCann will work on the Foundation's core branding and campaign strategy and day-to-day work will be done by other local agencies.
“很多住房都在一天内售出而且价格常常要高于要价。”当地的房地产代理人大卫·科尔维克说。
"A lot of homes are selling in one day, and often for over the asking price," says David Cullwick, a local estate agent.
如果没有对代理进行适当地配置，那么当试图导入时将会对用户显示出错误消息，如图17所示。
If the agent is not properly configured, an error message will be displayed to the user when attempting the import, as shown in figure 17.
当地的代理商说买家对这里不感兴趣。
如果你擅长提出广告观念，你可以尝试在当地广告代理商那里找份工作或和它们建立签约合同关系。
If you're good at coming up with advertising concepts, you might try to get a job at or establish a contract relationship with a local advertising agency.
这家商店计划为当地宝马公司的每位女性客户免费提供丝绸和服；那里的宝马代理商写信告诉旧光顾们，那些礼服是专为他们准备的礼物。
The store arranged to give a free silk kimono to every female customer of a local BMW dealership who brought in a letter sent by the dealership offering the gown as a gift for their past patronage.
当地的代理郡长杰姆.惠特尼说，和当地的谣传相比，油气工人的犯罪率实际要低得多。
Jim Whinnery, the under-sheriff, says that gas workers are responsible for less crime than local rumour would suggest.
当地的福特汽车代理商点已经倒闭，市中心最大的饭店也已经停业；
The local Ford dealership has closed, and so has downtown’s main restaurant.
我公司考虑在当地指定一位销售代理。
当地的一位房产代理商honey Isham表示她的业务正在缓慢复苏，这是由于投机商在寻找便宜房产。
Honey Isham, a local property agent, says her business is inching up again as bargain-hunters look for cheap property.
她的日常工作就是搭乘班车往返于代理店和当地中介机构的办公司，换取现金和e-float，然后送到最需要的地方去。
She spends her days shuttling between her three stores and the office of her local intermediary, transferring cash and e-float to where they are needed most.
我想同您商谈一下贵方产品在我当地市场的代理问题。
I'd like to discuss with you the problem of agency for your products in our local market.
联系您当地的景物或县农业代理人更关注的是，在您的区域使用此应用程序潜在的信息。
Contact your local landscaper or county agricultural agent for more information about the potential of using this application in your area.
亚航的AirAsiaGo门户网站最近重新推出了一个预订引擎，通过该网站，航空公司将与当地的旅游代理合作为消费者设计量身订造的旅游线路。
Through its AirAsiaGo portal, which was recently re-launched with a new booking engine, the airline will work with inbound tour operators to create customized tours for its customers.
柏林当地一家活动代理组织了此次不同寻常的盛事。他们坚信接下来参与的人数不会减少，尤其在周一德国对葡萄牙的世界杯首场比赛。
The unusual spectacle was organised by a local events agency who are confident that the bumper crowds will continue, particularly for Germany's opener against Portugal on Monday.
这些理赔代理被授权在当地处理索赔案件。
These Claim settling agent is authorized to effect settlement locally.
如果您想了解更多的关于我公司产品的情况，请与我们当地的代理商联系。
If you wish to know more information about our products, please contact our local agents.
此外，如果我们成为贵公司的独家代理的话，我们还能充分利用我们公司与当地批发商和经销商的良好关系为贵公司的产品开拓一个好市场。
Besides, we can make full use of our good connections with the wholesalers and retailers here and develop a good market for your products if appointed as your agent.
我公司考虑在当地指定一位销售代理，以帮助我公司的推销。
We are thinking of appointing a local sales agent to help push our sales.
柏林当地一家活动代理组织了此次不同寻常的盛事。他们坚信接下来参与的人数不会减少，尤其在周一德国对葡萄牙的世界杯首场比赛。 。
Thee unusual spectacle was organised by a local events agency who are confident that the bumper crowds will continue, particularly for Germany's opener against Portugal on Monday.
我方可以做你们的独家代理，因为我方对当地市场很了解并且有广泛的销售网络。
we are able to work as your sole agent because we have local knowledge and wide connections.
我方可以做你们的独家代理，因为我方对当地市场很了解并且有广泛的销售网络。
we are able to work as your sole agent because we have local knowledge and wide connections.
应用推荐