当小女孩长大了，能分辨是非的时候，她会明白，是那个医生给了她第二次生命。
This little girl when come to the age to know the good and bad things from this world. One day she could know that doctor gave her second life.
如果你心爱的人死在手术台上，当医生是个机器人的时候你的感觉是否会不一样？
If your loved one died on the operating table, would you feel differently if the surgeon was a robot?
公司里开会时- - -特别是开长会时- - -很容易让人产生当一把精神病医生的冲动。
During a meeting at work — especially a long meeting — it can be tempting to play the psychiatrist.
在会谈中，医生会观察病患如何移动，当他们说话的时候用了哪个手势，并且面部的表情是怎样的。
During meetings, the specialist can observe how the person moves, which gestures they use when speaking, and how facial expressions appear.
当您的眼睛完全愈合时，医生会告诉您并给您一个最终的配镜度数。
Your doctor will let you know when your eyes have healed enough for you to get a final prescription for eyeglasses.
维诺科：“当神经外科医生介绍说她的眼部神经正常时，我还以为情况原本可能会更糟。”
LEIGH VINOCUR: "And then when the neurosurgeon described that it appeared the nerves to her eye were OK, I just think it could have been worse."
你会喜欢当一位医生吗?。
此发现能解释为什么当人们和心理医生、甚至是有共鸣的酒吧招待诉说心里话后心情会舒畅些。
S. brain researchers said on Wednesday, in a finding that explains why talking to a therapist (1) -- or even a sympathetic(2) bartender -- often makes people feel better.
人们真的会那样做吗，好象不是；对于更多人来说，当医生不是真的需要时，人们会躲开他们而不是去求医。
Is that really how people behave? Not likely; far more avoid doctors than seek them out when they aren't really needed.
当医生检查你的身体时，会潦草地在笔记本上狂写，你有没有对此感到好奇，他们到底写了什么？
Ever wonder just what your doctor is furiously scribbling down in her notes as she examines you?
当医生说这是是癌症，必须切除手脚之一时；他们为了保住生命也会接受医师的建议。
If the doctor says it is cancer and a limb needs to be cut off, they would go along with it for the sake of life.
当医生说这是癌症，必须切除手脚之一时；他们为了保住生命也会接受医师的建议。
If the doctor says it is cancer and a limb needs to be cut off, they would go along with it for the sake of life.
她说，有时候，当其他医生或病人对某颗痣表示担心时，MelaFind会支持“良性痣的临床诊断，从而让他们省去了活体组织检验的程序”。
In some cases, when another doctor or the patient has been concerned about a mole, MelaFind supported 'clinical diagnosis of a benign mole, thereby sparing them a biopsy,' she says.
当他到达时，医生说：“我无法和这男孩施手术，他是我的儿子”为什么会这样的呢？
When he arrives the surgeon says, "I can't operate on this boy, he is my son!" How can this be?
必要时在具体的目标，重点会放在对准医生行为与目前的指南和循证医学，聚焦于诊断、治疗和当参考。
When indicated in the specific objectives, emphasis will be on aligning physician behavior with current guidelines and evidence-based medicine with a focus on diagnosis, treatment and when to refer.
也许你会笑我，这算什么梦想啊，一点志向都没有。梦想应该是当医生救死扶伤，或者当老师成为人们灵魂的工程师那样的。
Maybe you will laugh at me, is this what is a dream, ah, a little ambition at all. Dream of saving lives should be a doctor, or when the teacher become the engineers of the soul like that.
当整形外科医生瓦西姆·赛义德遇到一个在地震中失去一条腿的小女孩时，他以为孩子会疼痛难忍，害怕医生。
When plastic surgeon Waseem Saeed came across a little girl who had lost her leg in the recent Chinese earthquake, he expected a child terrified of doctors and in great pain.
当治疗接受结束时，医生会逐渐减少剂量。
When the end of the treatment received, the doctor will gradually reduce the dose.
当一个医生治疗另一个医生的时候，这个治疗医生的医生会按照自己的治疗方式治疗还是采用这个被治疗的医生所希望的治疗方式治疗？
When a doctor doctors a doctor, does the doctor doing the doctoring doctor as the doctor being doctored wants to be doctored or does the doctor doing the doctoring doctor as he wants to doctor?
当一个医生治疗另一个医生的时候，这个治疗医生的医生会按照自己的治疗方式治疗还是采用这个被治疗的医生所希望的治疗方式治疗？
When a doctor doctors a doctor, does the doctor doing the doctoring doctor as the doctor being doctored wants to be doctored or does the doctor doing the doctoring doctor as he wants to doctor?
应用推荐