这是为了与当前浏览器兼容。
这个例子显示了文本“当前浏览”，后面是标签标题。
This example displays the text "Currently browsing" followed by the tag title.
该序列化采用几个特殊步骤来确保输出与当前浏览器兼容。
The serialization takes particular steps to ensure that the output is compatible with current browsers. Specifically.
“查找符号结果”窗口将显示当前浏览范围内的项目中的引用。
Find Symbol Result window displays references in the projects in the current browsing scope.
作为一种有效的跨域通信技术，JSONP能够绕过当前浏览器的同源策略限制。
JSONP as an effective cross-domain communication technique, by-passing the same-origin policy limitations.
单击“搜索”可显示包含搜索字符串的当前浏览范围内的所有符号名称。
Click search to display all symbol names in the current browsing scope which include the search string.
当设计包含当前浏览器环境的元素时，没有人注意到Ajaxmashup。
When the elements comprising the current browser environments were designed, Ajax mashups were not on anybody's radar.
BuiltWith是一款通过BuiltWith服务分析并展示你当前浏览的网站概况的插件。
BuiltWith is an extension that will open up a profile of the site you are currently viewing, as analyzed by the BuiltWith service.
在本系列的第1部分中，我们介绍了JSONP是一种有效的跨域通信技术，允许您绕过当前浏览器带来的同源策略限制。
In Part 1 of this series, we introduced JSONP as an effective cross-domain communication technique, one that lets you bypass the same-origin policy limitations imposed by the current browsers.
同源策略是当前浏览器的保护机制的一部分，该机制将来自不同域(假设域代表的是始发者)的Web应用程序分离开来。
The same-origin policy is the part of the current browser's protection mechanism that isolates Web applications coming from different domains under an assumption that domains represent originators.
这些响应号是服务器用来返回给浏览器，告诉浏览器当前状态的。
These are response codes that the server sends back to let your browser know what is going on.
此外，一些老的浏览器可能不会支持当前使用的一些CSS。
Also, some older browsers may not support some of the CSS used.
仓库管理员使用GUI来浏览和控制当前可在WIP 中获得的每个版本的当前状态。
Warehouse administrators use the WIP GUI to browse and act on the current status of each edition currently available in the WIP. The WIP dynamics
LookUpwards随后使用内置search函数从当前的游标位置倒退着浏览文件。
LookUpwards then USES the built-in search function to look backwards through the file from the cursor position.
它依附于InternetExplorer，并显示一个窗口来显示当前正浏览的网页源码。
It attaches to Internet Explorer and shows the source code of the page being viewed.
该BHO对象将依附于InternetExplorer，并显示一个文本框来显示当前正浏览的网页源码。
The object will attach itself to Internet Explorer only, and show a text box with the source code of the page being viewed.
To - do列表：浏览我当前的任务列表；去除那些不再重要的事情。重新给下一周要完成的工作项目排序。
To-do list: Read over my current task list; prune stuff that doesn't matter any more; re-prioritize items to work on next week.
浏览器制造商和开发团体当前正在讨论几种可能的修改浏览器环境元素的方法，使其以ajaxmashup为构建目标。
Browser manufacturers and the development community are currently discussing several potential ways to modify elements of the browser environment to make it purpose-built for Ajax mashups.
用户可以通过表单向List添加项，也可以浏览List中当前所有项的可分类摘要视图。
Users can add items to a List through a form or can page through sortable summary views of all the items currently in the List.
浏览器应显示该客户、当前的订单和所有的行项目（图 77）。
The browser should display the customer, the current order, and all the line items (Figure 77).
我们直接支持主流浏览器，包括它们的当前版本、以前的版本和下一个版本。
We immediately support the major browsers - their current version, their previous version, and their next version.
使用XHTML使它能够最大限度地与当前的浏览器兼容，并且利用了一种广受欢迎的、知名的丰富文档格式。
Using XHTML makes it as compatible with current browsers as possible, and takes advantage of a popular and well-known format for rich documentation.
当前的浏览器支持从右到左显示内容。
Current browsers support the ability to show content from right to left.
浏览器显式地请求用于更新当前页面的大量数据。
The browser explicitly requests chunks of data used to update the current page.
此方法与很大范围内的当前的和旧式浏览器兼容。
This method is compatible across a wide range of both current and older browsers.
前者将关闭通知，后者则在浏览器里打开当前这份邮件。
The former closes the alert and the latter opens the presently shown mail in your browser.
可能需要导航到窗口底部的PHP浏览器来查看PHP文件的当前输出(参见图5)。
You may have to navigate the bottom window to the PHP Browser to view the current output of your PHP file (see Figure 5).
没有考虑问题分解之类的抽象理念，这个工作组从当前主流浏览器的行为出发制定文档，和W3C规范完全不同。
Instead of chasing an abstract ideal such as separation of concerns, the group started to document the current actual behavior of major browsers, which is different from the W3C specification.
因此，若要查看构建的当前状态，您所需做的就是打开浏览器并导航到该url。
Thus, to view the current status of the build, all you have to do is open a browser and navigate to that URL.
因此，若要查看构建的当前状态，您所需做的就是打开浏览器并导航到该url。
Thus, to view the current status of the build, all you have to do is open a browser and navigate to that URL.
应用推荐