当你认识到这些，你就必须去努力。
当你认识到自己的错误时，请立刻改正。
When you realise you've made a mistake, take immediate steps to correct it.
当你认识到这一问题，你需要解决问题让后继续前进。
当你认识到这个问题，你已经迈出了解决它的第一步。
By recognizing the problem, you are taking the first step towards overcoming it.
当你认识到需要可重用的软件资产时，规划实现战略就很重要了。
When you recognize the need for a reusable software asset it is key to map out a realization strategy.
当你认识到并且有意加入这些时，你会赢得你所认为值得的尊严。
When you identify and engage in these areas with purpose, you earn the self-esteem that you feel you deserve.
事实上，当你认识到“上帝是爱”的时候，你就已经信奉上帝了。
In fact, you worship God when you recognize that "God is love."
是当你认识到：你合一于你在你的世界中经历的每一事物、每一点。
It is when you realize that you are one with every single thing, every single point, you experience in your world.
当你认识到这一点并付诸实行，你就没有理由再回这里，除非你想来。
When you realize this and act upon it, there is no reason for you to come back here again unless you want to.
当你认识到计算机科学许多方面和所学到的理论课程相关联的时候会令你眼前一亮。
You can almost see the lights come on in their minds when they realize that many aspects of computer science are linked to concepts they learned in theory classes.
当你认识到自己的长处、优点和持之以恒的能力时，实现目标的可能性就要大的多。
You are far more likely to succeed in your goals when you acknowledge your strengths, assets, and ability to persevere.
每当你认识到自己的力量，学到了一个教训，做到了对他人慈悲善良，你就获得了觉悟。
Each time you acknowledge your power, learn a lesson, practice compassion and kindness with others, you have achieved enlightenment.
你的生活因你的变化而改变，当你不再自我设限，当你认识到自己对自己的生命负责。
Your life changes when you change, when you go beyond your limiting beliefs, when you realize that you are the only one responsible for your life.
当你认识到这一点，不仅是在理智上或口头上，那么通过否定它所不是的东西，善的行为就会出现。
When one realizes this, not merely intellectually or by putting words together, then out of this total negation comes true behaviour.
开仓时交易收益都是未知的，当你认识到并相信这种说法时，交易头寸背后的心理因素就开始发挥作用。
Thus, the psychology behind trade size begins when you believe and acknowledge that each trade's outcome is unknown at the time you enter the trade.
首先，我认识到，当你失去了所有选择的权利，事实上你仍然可以选择自己的态度。
First, I learned that, when you lose all rights to choose, in reality you can still choose your own attitude.
当你扩展了对工作的定义，你就会认识到工作是一种互利的价值交换，你就会视其为一种恩赐和一个机会。
When you expand your definition of what work is to a mutually beneficial exchange of value, it becomes more of a blessing and an opportunity.
所以当你的侄女无缘无故因愤怒而暴走时，你应该认识到也许正是因为你的刺激才导致了她的失态。
So you may think your niece flies off the handle without any reason, but she's furious because she thinks you're needling her about her appearance.
因此最大的挑战是，当你不得不支持一种与现有的应用程序和平台不同的模式时，你如何去认识到Linux操作系统的益处。
So the challenge is, how can you realize the benefits of the Linux operating system if you have to support a diverse set of existing applications and platforms?
真正的幸福只有当你真实地认识到人生的价值时，才能体会到。
True happiness is only when you truly learn the value of life, can be realized.
当你歌唱的时候，我们认识到自己灵魂的需求，震撼了！
When you sing, we realize what our souls need, being shocked.
真正的幸福只有当你真实地认识到人生的价值时，才能体会到。——穆尼尔·纳素夫。
True happiness is only when you truly learn the value of life, can be realized.
只有当你能够设定自己的边界之时，你才能够认识到、尊重甚至去感激别人的边界。
Only when you are able to set your own boundaries will you be able to acknowledge, respect, and even be grateful for the boundaries of others.
当你微笑的时候，你会认识到微笑创造的奇迹。
When you smile, smile, you will realize that the creation of a miracle.
真正的幸福只有当你真实地认识到人生的价值时，才能体会到。——穆尼尔·纳素夫。
Really happy only when you truly realize the value of life, to appreciate. — Munir Nassef.
当你沉浸于那种情绪之中，并且认识到它只是一种情绪而已时，你就摆脱了它的控制。
When you immerse yourself in the emotion, and realize that it is only emotion, it loses its control.
当你对自己身上的自恋认识到的越多，并且将它和真正自尊兑换，那么你就会发现越来越能够放下自己对赞扬的疯狂追求和对责怪的逃避。
The more you recognize narcissism in yourself and exchange it for real self-esteem, the more you'll find yourself able to drop the mad pursuit of praise and the avoidance of blame.
当你对自己身上的自恋认识到的越多，并且将它和真正自尊兑换，那么你就会发现越来越能够放下自己对赞扬的疯狂追求和对责怪的逃避。
The more you recognize narcissism in yourself and exchange it for real self-esteem, the more you'll find yourself able to drop the mad pursuit of praise and the avoidance of blame.
应用推荐