当你看到人们在海里一同游起泳来，你会直观地感受到他们在回应着潮汐的推拉作用。
When you see swimmers in the ocean together, you see them react intuitively to the tide's push and pull.
当你看到人们如何使用并响应应用程序，你可以选择创建一个轻微转移了焦点，或更改了显示的应用程序的另一个版本。
When you see how people use and respond to the application, you might choose to create another version of the application with a slightly shifted focus or altered presentation.
大多数非顶级GPU都是由顶级GPU屏蔽某些功能而来，而当你看到人们破解了那些屏蔽之后快乐的心情，你就会明白这种市场行为到底有多么强劲了。
Most non-top SKU GPUs are simply top SKU die with features turned off, and if you look at the success of people unlocking that, you will see that it is far more than salvage.
当你看到有人利用新技术为人们带来某种以前不可能存在的东西时，他们很可能就是未来的赢家。
When you see something that's taking advantage of new technology to give people something they want that they couldn't have before, you're probably looking at a winner.
同样地，当你也对人们心怀感激之心时，你看到的只会是他人的好，而不是他们的缺点。
It's hard to think about the shortcoming of others when you're focused on how grateful you are for them.
当你看到可以帮助人们理解某一事物概念的图表时，别直接想到PowerPoint。
When you see that a diagram might be useful to explain the concept you're talking about - don't go straight to PowerPoint.
同时这也很危险，因为到最后，当你所看到的内容和你所想看到的内容不再相关的时候，人们就会离开。
And it is dangerous, because ultimately, when the content is not relevant, people leave.
当你对委派有了经验后，你会看到人们高兴得知对他们完成这件工作的能力在你这得到了认可。
When you gain experience with delegating you see that people feel good to know that you have faith in their abilities to complete the work.
我们此后踢出过一些好的比赛，但是当你没有取胜，人们看到是踢得不好比赛。
We have played some good games after that incident as well but when you don't win, people see bad games.
当你以为我没看见，我看到你为生病中的朋友做了一顿饭，我学到人们要彼此互相照顾。
When you thought I wasn't looking I saw you make a meal and take it to a friend who was sick, and I learned that we all have to help take care of each other.
一直以来，我们都被人们看作是一支强队，因为取得了很多的成绩，当你处在这样一个位置的时候，人们的确是不希望看到你落魄的，所以我们必须坚强起来。
We are considered a strong team by everyone because we have done great things and when you are in a position like this there are always those that try to pull you down.
我知道让人们相信我们不缺人是很难的，但是当你看到他们今晚的比赛你就能明白其中的原因。
It's always difficult to convince people that we don't need players but when you see them play tonight you can understand why.
当你把自己的心呈现在大家面前的时候，你希望人们看到的是怎样的一颗心呢？
What would you like to put in your heart? What would you like people to see if they could look into your heart?
尽管很多人有些厌烦一些简单的任务所要求的繁琐的微操作，但当你看到你的这些可爱的外星人们努力生活时，你一定会觉得开心和满足。
Watching your cute aliens go about their business is certainly satisfying, even if the amount of micromanagement required for even simple tasks might not be to everyone's liking.
但当你再看一遍，你就会找到相同之处——人们耸肩的方式，思考的时候皱眉头，挥手说再见，或是因一个笑话发笑。你会在世界各地看到类似这样的举止。
But look again and see if you can spot the similarities-such as the way people shrug their shoulders, frown when they are thinking, wave good-bye, or laugh at a joke.
但当你再看一遍，你就会找到相同之处——人们耸肩的方式，思考的时候皱眉头，挥手说再见，或是因一个笑话发笑。你会在世界各地看到类似这样的举止。
But look again and see if you can spot the similarities-such as the way people shrug their shoulders, frown when they are thinking, wave good-bye, or laugh at a joke.
应用推荐