当你有问题时，你可以问我。
当你有问题时你会和你外国朋友交谈吗？
前四个是当你有问题的时候，为帮助你而准备的。
The first four lists are intended to help you, if you have questions.
当你有疑问时，如果你有一些奇怪的性格问题，很可能你需要用某种方式来摆脱它。
When in doubt, if you're having some weird character issue, odds are you need to escape it in some way.
当你开始做的时候，匆忙中事情肯定会变得很复杂，但是我想知道要解决这些问题中的一些，是否有什么事情是不能做的。
Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
旅行者，当你回到家时，你有兴趣回答的问题是什么？对你所经历过事情，感兴趣的是什么？
And travelers, when you come home, what questions are interesting to answer, and that show interest in what you've experienced?
当你做一项客户满意调查时，有一所学校会教你只需要问一个问题。
There is a school of thought that you only need to ask a single question in a customer satisfaction survey.
当你肚子里有个宝宝在生长时，这将是一个重要问题。
With a developing baby in your belly, this is a vital concern.
当你结束了如此苛刻的阅读旅程时，你不会把所有问题都记住的，记住一个就足够来开始了，这里有一个好的方法让你能够关注到文章的精华。
When you are setting off on your critical reading journey, you don’t have to have all these questions in mind. One is enough to start with.
当你有精神或情绪问题的时候情况也差不多。
It is not so much different when you suffer from mental or emotional problems.
根据前面所说的，这里有一些问题，任何时候当你想知道自已是不是在追求一个好的主意时，都可以问一问你自己。
That said, here are some questions you can ask yourself any time you're wondering if you have a great idea worth pursuing.
当你有健康问题去看医生的时候，你是一个“需要治疗的病人”。
When you go to the doctor with a medical problem, you are a “sick person in need of treatment”.
被控制的生活当你有私家车时，你会觉得事情尽在自己掌握(忽略交通堵塞、交通事故等问题)。
How to live with less control. When you have a car, you feel that things are under your control (forgetting about traffic, accidents and the like).
而当你假期回来时，要注意得是，千万不要期待有一顿晚餐在等着你。你应该打心里觉得这样也没什么问题。
Trick is to not expect a dinner waiting for you when you return from holidays and to truly be ok with it.
当你雇用人员，或者评估一支管理团队时，你有一个或两三个“刁钻”问题吗？
Q. When you are hiring, or evaluating a management team, do you have one or two or three acid-test questions?
一个解决办法是用军事眼光看待问题——当你想要改变一下现状时，你有两个方法可用：慢慢影响环境或者激烈爆发。
One solution is look at things from a military-style perspective — when you want to make a change to an environment or situation you can do it in two ways: infection or explosion.
当你有个很有意思的观点想和大家来分享，那么就直接来阐述它，不要通过问问题来引出，大家会在这一过程中看出你的把戏，会反感的。
When you have interesting ideas to share state them and don't use a question, people will see through what you're doing and resent it.
只有当你看到剧增的数据时，你才能知道有大问题了。象银行业，去年的投诉率环比剧增了42%。
It's when you see sudden sharp increases, like 42% for Banks, that you know you've got a problem.
当我们还是《新音乐快报》的年轻嬉皮先锋时，还可以捡瓶子卖钱，用来坐地铁上班，但当你有孩子时，钱就是个问题了。
When we were hip young gunslingers on the NME, we'd take back lemonade bottles for the deposit and use the change for the tube fare to work. When you have a kid, money matters.
当你有个复杂的问题不能解决的时候，可以到IRC上。
For when you're stuck on a complex problem that you just can't make sense of, hop on IRC.
尤其是当你有先天的基因问题的时候。
当你有了持续集成需要的构建服务器和脚本之后，下一个问题肯定是：“我们该拿这些构建版本怎么办？”
Once you have the build servers and script necessary for continuous integration, the next question is always, “So what do we do with the builds?”
可问题在于，当你和她在一起的时候，你可能表现得不像个男人，而女人对此有一个词来形容：“娘儿们”。
The problem is that you may not act like a manwhen you're with her, and women have a word for this: "girly."
当你在旅行途中，有很多支付的方式。你要考虑的主要问题是花费，便捷性和安全性。
There are many ways to pay when you're on the road. The key factors to consider are cost, convenience, and safety.
当你有了一个意念，你不确定是否来自于上帝。那么，你就开始问自己第六个问题，“这是定罪还是谴责？”
When you get an idea and you are wondering if it is from God, the sixth question to ask yourself is, "is it convicting or is it condemning?"
当你有了一个意念，你不确定是否来自于上帝。那么，你就开始问自己第六个问题，“这是定罪还是谴责？”
When you get an idea and you are wondering if it is from God, the sixth question to ask yourself is, "is it convicting or is it condemning?"
应用推荐