皮诺用了不到一年的时间，把大运河边的这座宫殿改造成了由安藤忠雄（Tadao Ando）设计的现当代博物馆；
Within a year, he transformed the Grand Canal palace into a contemporary museum, designed by Tadao Ando;
去发现、探索和享受屡获殊荣的图利别墅吧。在这精妙绝伦的博物馆和艺术馆中，你能看到历史悠久的藏品、欣赏当代艺术并且享受家庭乐趣。
Discover, explore and enjoy award-winning Tullie House, where historic collections, contemporary art and family fun are brought together in one impressive museum and art gallery.
当奥巴马重新打造自己的椭圆办公室时，由当代印第安艺术家打造的四件陶器进驻白宫，这些工艺品均借自美国印第安人国家博物馆。
As Obama on updating the look of the Oval Office, in came four pieces of pottery by contemporary Native American artists, all on loan from the National Museum of the American Indian.
在洛杉矶，亿万富翁布罗德正在建造“布罗德”，是市中心葛兰街上的新建筑靠近当代艺术博物馆。
In Los Angeles, billionaire Eli Broad is overseeing the construction of "the Broad," a new building downtown near MOCA (the museum of Contemporary Art) on Grand Ave.
我们认为，这种形式比线性媒体比如平面媒体，电视或者电影，甚至于艺术形式比如绘画、雕塑或者博物馆展览，都更适合我们多元化的当代社会。
Forms that, in our opinion, fit much better with our multifaceted contemporary society than linear media such as print, television or cinema — or even fine art painting, sculpture or installations.
在纽约和巴黎大受欢迎的首次展出获得热烈反响后，由42位艺术家的作品组成，在位于卡拉奇Mohatta宫这个讲究的博物馆举办的当代巴基斯坦艺术展在家门口引起了不小的轰动。
AFTER well-received debuts in New York and Paris, Pakistani contemporary art is making a splash at home with an exhibition of works by 42 artists at an elegant museum, the Mohatta Palace, in Karachi.
在纽约当代艺术博物馆的展出结束后，她感觉自己有所变化。
如今的艺术市场越来越少有早期绘画大师的作品或印象派的绘画，许多博物馆机构则集中精力购买超凡的当代作品来使自己一鸣惊人。
With fewer Old Masters or Impressionist paintings coming on to the market, many of these institutions have focused on buying dramatic contemporary work to make their mark.
安藤其他的博物馆建筑有：文学博物馆，直岛当代美术馆和大阪府立飞鸟历史博物馆等等。
The other museums are: The Museum of Literature, Naoshima Contemporary Art museum, Chikatsu-Asuka Historical museum, etc.
现代艺术博物馆是第一伊斯坦布尔私人拥有和经营的美术馆，现代和当代艺术在土耳其。
The Istanbul museum of modern art is the first privately owned and operated museum devoted to modern and contemporary art in Turkey.
在韩国的现代和当代艺术（MMCA）国家博物馆中，巨大的金属结构在入口庭院里创建一个形状奇怪的亭子。
The huge metal structure creates an unusually shaped pavilion in the entrance courtyard of Korea's National Museum of Modern and Contemporary Art (MMCA).
他们还设计了新的边厢，从主体的一侧伸出，用作国际当代雕塑博物馆。
They also designed a new wing to branch out from one side, which houses the International Contemporary Sculpture Museum.
波士顿当代艺术学院[Bostons Institutefor Contemporary Art (ICA)]是一座位于港口边上的博物馆，令人印象深刻的是，这是一座由琉璃和金属组成的建筑，在它的门厅有一个巨大的牌匾，上面记录着最慷慨的赞助人。
A LARGE plaque in the foyer of Boston's Institute for Contemporary Art (ICA), a museum housed in a dramatic glass and metal building on the harbour's edge, identifies its most generous patrons.
即使是现在，新建博物馆仍然每天接待参观者，在西方国家里，大多数的博物馆仍为当代艺术博物馆，因为那是现在最主要的展览类别。
Even so, new museums are still being opened every day, and in the West most of them are for contemporary art, because that seems to be the biggest draw just now.
在家闲居和参观博物馆的人，这两个有本质不同的产品，居然都属于当代流行的文化旅游的范畴。
Home stays and visits to museums, essentially different products, are both included in the current popular definition of cultural tourism.
你在开玩笑吗？这里有十几间博物馆，其中包括了几个兼具历代及当代艺术的博物馆，还有不少的剧院。
Are you kidding? There are more than a dozen museums, including a couple for both historic and contemporary art, and lots of theaters.
对城市的古根海姆博物馆，一个现代和当代艺术博物馆，并在步行到美术博物馆，酒店是一个艺术爱好者的梦想之旅。
Opposite of the city's Guggenheim museum, a museum of modern and contemporary art, and in walking distance to the museum of Fine Arts, the hotel is an art-lovers dream getaway.
比如在英国就有许多交易者代表艺术家在领先的公众资助的当代艺术博物馆中起着重要作用。
For instance, in Britain a handful of dealers represent the artists featured in leading publicly funded contemporary art museums.
开幕式上，美国中国艺术博物馆馆长罗怀涛先生向来宾介绍李成举及他所创作的当代版图画派《圣境》系列。
On the opening ceremony, Luo Huaitao, the curator of China Art Museum in America, introduced Li Chengju and his modern territory oil painting Holy Land Series to guests.
“水墨新境”—中国当代水墨展（德国柏林国家博物馆、德累斯顿国家艺术收藏馆）；
New Scene: The Exhibition of Chinese Contemporary Ink Paintings Berlin National Museum & Dresden National Art Collection Museum.
他的赫尔辛基当代艺术博物馆(1998)将他从事业的荒原带回建筑师的正轨。
His Museum of Contemporary Art in Helsinki, Kiasma (1998), returned him from a kind of wilderness, to the path architects seek to tread.
特别值得一提的太空船在博物馆列入，因为它肯定是非常中展出最新的飞机是从当代正视。
It is especially worth noting SpaceShipOne's inclusion in the museum, as it is certainly among the very newest aircraft on display and is squarely from contemporary times.
2017年，这里还将建成世界最大的非洲当代艺术博物馆——塞茨非洲当代艺术博物馆。
In 2017 it will also become home to the new Zeitz museum of contemporary art, the world's largest museum of contemporary African art.
这家博物馆还展出当代影视艺术家的录像和电影作品。
The museum also shows videos and films by contemporary video artists.
然而今天，人们很可能即能在博物馆观赏水墨画展出，又能在前卫的装置艺术中看到它的应用，正如它对当代艺术世界的新影响。
Today, however, one is just as likely to see ink painting in a museum exhibition as one is to see it in an avantgarde installation work, such as its new influence with the contemporary art world.
这是座很棒的博物馆，你可以看到这里所有的当代艺术品，真的很美。
We have this fabulous museum here. You can see all this contemporary art here. It's beautiful.
这是唯一在美国洛杉矶出售的莫卡（当代艺术博物馆），其他地方均不出售。
It is Only sold in MOCA (Museum of Contemporary Art) in Los Angeles. This bag is not sold anywhere worlwide only at MOCA Los Angeles.
这是唯一在美国洛杉矶出售的莫卡（当代艺术博物馆），其他地方均不出售。
It is Only sold in MOCA (Museum of Contemporary Art) in Los Angeles. This bag is not sold anywhere worlwide only at MOCA Los Angeles.
应用推荐