当代中国思想文化一个无可回避的事实，就是如何看待现实社会中广泛存在的民间信仰。
There is an unavoidable fact in Chinese contemporary ideology and culture research that is how to define folk belief which widely exists in the current society.
由《中国青年》杂志发起的“人生的意义究竟是什么”即“潘晓问题”的大讨论，是在当代中国思想史上具有重要意义的事件。
The far reaching discussion about "what is meaning of life", also known as "Pan Xiao's problem", initiated by Chinese Youth, is of significance in modern Chinese history of thought.
这些思想为解决当代中国的农业、农村和农民问题提供了新思路。
These thoughts provide new ways for the solution of the agricultural and rural problems, and farmer problem in the present China.
新时期风风火火的散打王争霸赛反映了当代中国武术文化中深刻的思想内涵。
In recent years, the Sanda matches reflect the ideological intension of Contemporary Chinese Wushu Culture .
在社会如此进步的当代中国，重刑主义仍然可以在刑法典中看到踪迹，甚至在一段时间成为起指导作用的刑法思想。
In the contemporary China, Severe-Penalty Doctrine can still find traces in the criminal Law, even in a period to become a guiding role in the criminal theory.
当代中国文学创作实践中表现出的困扰，也显示了重新建构后现代的思想视野和审美表现力的迫切需要。
The perplexity in the practice of literary creation in China also shows the urgent need of rebuilding the ideological vision for postmodern and for the aesthetic power of expression.
同时分析和西方国家法制化的思想基础、基本经验及其对当代中国官德建设的启示。
It also discussed in the article that the thought basic and fundamental experience and its enlightenment of western country legalization to China how to build the official moral in modern time.
其次，分析了欧克肖特的思想对当代中国法学研究的启示。
Next, the author analyzed the enlightenment about Oakeshott's thought to the contemporary Chinese legal science research.
第三，法家道德思想在当代中国具有重要价值。
Third, the moral sense of Leglists has a great value in morden China.
在当代中国，向人们系统介绍和不遗余力鼓吹的思想家和学者中，殷海光很具代表性。
While in contemporary China, Yin Haiguang is the representative of all the thinkers and scholars systematically introduce and try their utmost to advocate liberalism.
我们对于当代中国旅游规划思想演变的研究，是在较全面综述的基础上展开的，同时，认为旅游规划思想演进研究意义重大。
The study on the evolvement of Chinese contemporary tourism planning thoughts is based on comprehensive summaries and is of great significance.
这些思想不仅丰富了当代中国社会福利思想体系，而且成为影响中国社会福利政策的重要因素。
They have enriched the ideology of contemporary China's social welfare system and have exerted great influences on the social welfare policies of the country.
思想的解放在当代中国人的文化心理层面上，就是我国小生产文化心理的当代转型。
The emancipation of the mind, at the cultural psychological level to the contemporary Chinese, refers to the contemporary transformation of the psychology of China's small production culture.
“厦门达达”作为当代中国艺术界的一场艺术运动，根植于宽广的思想史和艺术史背景。
As a bout of contemporary Chinese art movement, "AMoy Dada" rooted in the broader history of ideas and art history background.
高清海先生是当代中国具有时代意义的哲学家，理解当代中国的伟大实践是理解高清海哲学思想的关键。
Mr. Gao Qinghai is an important philosopher in modern China. Understanding modern China's great practice is crucial for understanding Gao Qinghai's philosophical thought. Mr.
目前，致力于现代西方思想史和当代中国文化重建研究。
His current research interests include History of Modern Western Thought as well as the Reconstruction of Chinese Culture in Contemporary Settings.
目前，致力于现代西方思想史和当代中国文化重建研究。
His current research interests include History of Modern Western Thought as well as the Reconstruction of Chinese Culture in Contemporary Settings.
应用推荐