当他完美地结束演讲时，惠利让全班同学一起表扬他。
When he brings his speech to a nice conclusion, Whaley invites the rest of the class to praise him.
当轮到他发表演讲时,他紧张且尴尬地走向麦克风。
When it was his turn to deliver his speech, nervously and embarrassingly, he walked towards the microphone.
当他在一个大厅里准备发表总统选举的演讲时，一个人试图用他的父亲是一个穷鞋匠的事来让他难堪。
When he was about to make a speech for the presidential election in a hall, a man tried to make him embarrassed by saying that his father was a poor shoemaker.
当他开始进行关于游戏程序设计的演讲时，会议大厅的空位上都会站满人。
通常，韦伯斯特在参议院发表演讲都是很温和的，他需要表达的是理由而不是情绪，然而，这次对他而言很难不再有情绪，当他即将结束演讲时，他的嗓门提高了，“脱离联邦”，他喊道，“和平的脱离!
In general, Webster's speech to the Senate was moderate. He wanted to appeal to reason, not emotion.
当艾伦问我他能否听一听“我有一个梦想”的演讲时，我可以走到电脑前，在网上找到录音。
When Allen asks me if he can hear the "I Have a Dream Speech," I can walk to my computer and find the recording online.
而早在几年前，当他来我学校发表演讲时我也已经和他有过一面之缘。
I'd also already met him before a couple years earlier when he gave a speech at my school, so he knew I existed.
温斯洛普总督，当他站在船上，面对着清教徒发表演讲时，在五月花上，他说，我们应该建造山上的城。
Governor Winthrop when he gave his speech to the puritans on the ship, on the Mayflower, he said: "we shall be a city upon a hill."
因此，预计当他9月8日在国会进行演讲时呼吁进行新一轮的巨额刺激方案的可能性要远远小于提出了一个一篮子幅度较小的应对措施。
When he addresses Congress on September 8th he is less likely to call for a big new stimulus than for a laundry list of lesser initiatives.
当被问到他是否将“继续做一个讲故事的人，”正如他在斯德哥尔摩演讲时说的，他说一个好作家应该献身于写作，而不是会议和媒体采访。
When asked whether he will "continue to be a storyteller," as he said in his speech in Stockholm, he said a good writer should commit himself to writing, instead of meetings and media interviews.
“当他就种族议题发表那些重要演讲时，我明白他做的是我希望自己正在做的工作，”怀特海德说。
"When he does these big addresses on race, I see him engaged in the kind of work I hope I'm doing," Whitehead said.
当他结束了这场演讲时，观众爆发出掌声。
As he finished the speech, the audience burst into applause.
许多从前支持他的人反对他最近的一些意见。当他来发表演讲时，他们都不到场。
Many of his former supporters disapproved of his latest opinions and remained away from the meeting when he came to give a speech.
当奥巴马一有机会发表演讲时，他就会用一些鄙视的身体语言如哼，扮鬼脸，嘲笑或转动眼珠表现出对他的轻蔑。
Mr McCain let his contempt for the younger man shine through, harrumphing, grimacing, smirking and goggling his eyes whenever Mr Obama got a chance to speak.
当他2月在沙特阿拉伯吉达发表演讲时，他与沙特王储阿卜杜拉会谈了3个多小时，讨论现在已公开的重新启动中东和谈的沙特计划。
While in Jidda, Saudi Arabia, for a February speech, he met for more than three hours with Saudi Crown Prince Abdullah to discuss what is now known as the Saudi plan to restart the peace process.
当他2月在沙特阿拉伯吉达发表演讲时，他与沙特王储阿卜杜拉会谈了3个多小时，讨论现在已公开的重新启动中东和谈的沙特计划。
While in Jidda, Saudi Arabia, for a February speech, he met for more than three hours with Saudi Crown Prince Abdullah to discuss what is now known as the Saudi plan to restart the peace process.
应用推荐