当他小的时候，他就到国外去了。
当他小的时候就没了父亲。
当他小的时候，他总是尝试一些新的想法。
当他小的时候，在学算术上有一个很糟糕的起点。
When he was a small boy he got off to a poor start in arithmetic.
他深深爱戴着他的母亲，当他小的时候，她与世长辞了。
His mother, whom he loved deeply, died when he was only a small boy.
当小知更鸟飞到树上的时候，他有什么感觉？
当他回头看的时候，觉得小企鹅看上去比任何时候都哀伤。
但是当他向小零售商推销这个想法的时候发现，这些零售商真正需要的是一种建立网上商店的简单方法。
But as he marketed the idea to small retailers, he found that what they really needed was an easy way to create online stores.
如果你在你孩子小的时候就教他明白信用卡公司是靠什么赚钱的，当他上大学的时候他就很可能比他的伙伴们都要强了。
If you can teach your son at an early age how credit card companies make money, he'll probably have an edge on his peers when he gets to college.
小贝还回忆起小时候的趣事，他说：“有一次我参加婚礼，被选中当花童，他们让我选择是‘穿西装’还是‘穿灯笼裤、长袜配芭蕾舞鞋’，我选择了后者。”
I was given the option when I was a page boy once of either wearing a suit or wearing knickerbockers and long socks and ballet shoes - and I chose the ballet shoes and knickerbockers.
他把肩往前耸就是让他缩水变成不易攻击的小目标，这点她是从执法的经验得来的，当罪犯被警察包围的时候。
He is rolling his shoulder's forward to make himself a smaller target, something Driver's seen in law enforcement when criminals are around the police.
所以当他回过头来感激这座小市场城市和球迷，他也绝不甘心忍受在他七年驻守时候的失利。
So while he would come to appreciate the small market city and fans, Richmond would never come to terms with the losing over the course of his seven-year stay.
她喝了很多，当一个年纪可以做她爸爸的男人对她说“小姐，我送你回家吧”的时候她把手中的酒全泼在他的脸上，那个该死的老头扬起他的手掌就要打下去的时候，小睦来了，救了蓝。
She drank a lot more. When a much older man, old enough to be her father, walked up and said: "Miss, let me take you home," she splashed her drink onto his face.
她喝了很多，当一个年纪可以做她爸爸的男人对她说“小姐，我送你回家吧”的时候她把手中的酒全泼在他的脸上，那个该死的老头扬起他的手掌就要打下去的时候，小睦来了，救了蓝。
When a much older man, old enough to be her father, walked up and said: “Miss, let me take you home,” she splashed her drink onto his face.
当他还是个小孩子的时候，真是一个小捣蛋鬼。
爸爸让木匠给打了一口小棺材，而当他三个月大的时候，妈妈和爸爸给他取了名字，叫威廉·阿姆斯特朗。
Daddy had the carpenter build a little coffin, and when he was three months old, Mama and Daddy named him William Armstrong.
当一名球员移动散置障碍物的时候，他放了一个冷杉果或一根小棍靠在球上，以免球移动。这是允许的吗？
A player placed a fir cone or stick against his ball to prevent the ball from moving when he moved some loose impediments. Is this permissible?
基督山于是从衣柜里拿出一支点燃着的小蜡烛，当那个窃贼正在全神贯注地拨弄他的锁的时候，他静悄悄地推开门，小心不使烛光直接照到他的脸上。
Monte Cristo then drew a lighted taper from a closet, and when the thief was deeply engaged with his lock, silently opened the door, taking care that the light should shine directly on his face.
当他俯瞰天下的时候，整个世界在他眼中，不再是浩大无边，世界不过是他儿时玩耍的小园。
When he look down the world, which is in his eyes is not very large anymore. The world is just a garden his spend his childhood before.
当迈克尔·乔丹小的时候他就喜爱打篮球。
他必须成为一个医生或律师，她说，当她小的时候，她的父亲抛弃了家庭，生活变得非常努力地学习了她的母亲。
He had to be a doctor or lawyer, she said, because when she was little, her father abandoned the family, and life became very hard for her mother.
写完这篇小文，一位当医生的朋友无意中说了一句话，叫我心里咯噔一跳，他说：每个人的一生，都有神经错乱的时候，至少一次到两次。
After writing the text, my heart missed a beat by a word of my doctor friend. He said that every one has one or two times in insanity all his life.
当一名男子经过象群的时候，他突然停了下来。这群庞大生物被一根系在他们前腿的小绳子拴住了，他对此十分困惑。
As a man was passing the elephants, he suddenly stopped, confused by the fact that these huge creatures were being held by only a small rope tied to their front leg.
当他年轻一点的时候，他是一个小乡村乐队的成员。
When he was younger, he was a member of a small country music band.
他们小的时候很可爱，但当他们长到成年，就会和人类一样强壮。你也无法预料你的什么行为就会引起他的愤怒。
When they are little, they are cute, but by the time they reach early adolescence, they are already as strong as a human, and you cannot predict what will trigger a sudden anger or rage.
当他的两个孩子，伊丽莎白和杰米小的时候，特里斯和他的妻子苏珊给了他们像饭菜一样多的书籍。
When his two children, Elizabeth and Jamie, were young, Trelease and his wife, Susan, fed them as many books as meals.
然而，当卡尔意识到蒙兹在追杀凯文的时候，他采取了一系列措施拯救了小鸟(即凯文)，并与小罗一起逃走。
However, when Carl realizes that Muntz is after Kevin and will kill her, he takes steps to save the bird and escape with Russell.
然而，当卡尔意识到蒙兹在追杀凯文的时候，他采取了一系列措施拯救了小鸟(即凯文)，并与小罗一起逃走。
However, when Carl realizes that Muntz is after Kevin and will kill her, he takes steps to save the bird and escape with Russell.
应用推荐