当他们走近时，那个小男孩急忙跑开躲了起来。
当他们走近时，那个小男孩跑开了并藏了起来。
当他们走近时，看到了它是一个女人。
当他们走近门的时候，第三个警卫又加入了他们。
当他们走近收款台的时候，传来一阵奇怪的声音。
A strange noise was heard as they approached the checkout counter.
当他们走近时，每扇门外都有一名卫兵肃身立正。
Outside each door a guard sprang to attention as they approached.
两个犯人继续向前走着，当他们走近的时候，他们的脸可以看得一清二楚了。
However, the two culprits advanced, and as they approached their faces became visible.
当他们拿着注射针走近我时，我的呼吸急速加快。
后来，他捡了一块腐烂的香蕉皮挂在印楝树的叶子上，那棵树长在那所房子靠近大门的地方，所以当他的主人走近时，准能把他们吓一大跳。
He picked up a rotting banana skin and hung it on the leaves of a neem tree that grew near the gate of the house, so that it would startle the owners when they came out.
当他们(我的长辈们)叫出某个物体的名字，并相应的走近那个物体时，我看到这一情形并理解到，当他们要指出某一物体时，他们就会叫出它的名字。
When they (my elders) named some object, and accordingly moved towards something, I saw this and I grasped that the thing was called by the sound they uttered when they meant to point it out.
当丹和里克走近时，对于姑娘们跑向哪个方向，罗高对他们撒了谎。
When Dan and Rick approach Rogow lies about where the girls fled to.
当丹和里克走近时，对于姑娘们跑向哪个方向，罗高对他们撒了谎。
When Dan and Rick approach, Rogow lies about where the girls fled to.
当t -Bag走近时，他们立即停止了逃狱的话题，T - Bag威胁他们如果不把他算在内，他就把计划抖落出来。
All escape talk immediately ceases when T-Bag walks up and threatens to expose the plan if he's not included.
当传教士走近他时他站了起来。他们握了握手，小声交谈着。
He stood as the preacher approached him. They shook hands and he whispered to the pastor.
当他们拿着注射针走近我时，我的呼吸急速加快。
他们都在谈论彼得。当华勃走近时，每个人都看着他。
They were talking about Peter. When Whopper went near the people, they looked at him.
当这些人走近板屋的时候，多萝茜正站在门口，他们踌躇着，耳语着，好像不敢再跑前一步。
When these people drew near the house where Dorothy was standing in the doorway, they paused and whispered among themselves, as if afraid to come farther.
当人们走近时，我才能清楚地看到他们。
当那些成双成对的人走近他时，他向他们表示了祝贺。
As the couples closed upon him he expressed his congratulations.
员工们一个接一个地走近棺木，当他们朝向棺木里看去的时候，他们突然变得目瞪口呆。
One by one the employees got closer to the coffin and when they looked inside it they suddenly became speechless.
当她走近燧石山的时候，天色已是黄昏了。她走进通往村子的那条篱路，在路口的地方，她碰到了一个姑娘和她的情人在一起，而自己没有被他们看见。
It was dusk when she drew near to Flintcomb-Ash, and in the lane at the entrance to the Hamlet she approached a girl and her lover without their observing her.
雅各清楚看到他的家人的不洁，当走近他第一次遇见这位真神的地方时，他们中间外邦的神显得更为可憎。
Jacob saw more clearly that his household wasn't clean. The presence of foreign gods became clearly offensive as he neared the place where he'd first met the real god.
当她走近他们时，发现在人群当中，有一个男孩子躺在地上，他一边哭，一边用手捺着自己的胃部。
As she approached, she saw a young boy lying on the ground in the middle of the group. He was crying and holding his stomach.
当人们走上入口的台阶，走近主入口的滑门，他们可以清晰的看见楼上临街的顾客正在享受美食。
As you walk up the entry stairs to the 2 tall sliding doors, you can see diners upstairs enjoying their meal as they face the alleyway.
当人们走上入口的台阶，走近主入口的滑门，他们可以清晰的看见楼上临街的顾客正在享受美食。
As you walk up the entry stairs to the 2 tall sliding doors, you can see diners upstairs enjoying their meal as they face the alleyway.
应用推荐