律师民事赔偿标准是解决律师事务所与当事人法律服务合同纠纷或者侵权纠纷的一个基本依据。
The civil compensation standard of lawyers is a basic foundation to solve the disputes of law service contracts or the infringement disputes between the law firms and the parties concerned.
第四章总结了实践中区分货代是纯粹的代理人还是合同当事人几项具体的标准。
Chapter four summarizes some specific criteria to find the real legal status of freight forwarder.
一方或双方当事人使用标准条款订立合同，适用订立合同的一般规则，但应受到本章第2120条至2122条的约束。
Where one party or both parties use standard terms in concluding a contract, the general rules on formation apply, subject to Articles 2.1.20 2.1.22.
在对注册资产评估师过失的判定标准上采职业标准，具体适用上可结合评估行为准则、专家辅助人制度和当事人的约定标准。
The judge standard of the fault adopts job standard and combines evaluation behavior principle, expert assessor system and the party's agreement standard.
证明标准，实质上就是诉讼证明应当达到的一个状态，是指当事人对待证事实进行证明所应达到的程度或要求。
The standard of proof is a state that the lawsuit proof should reach in fact, referring to the degree or requirement the party should reach when proving the unproved-fact.
我国当事人陈述制度根植于客观真实证明标准和职权主义诉讼模式，缺失阐明案情的功能并且证明事实的功能极弱。随着我国民事诉讼模式的转换，重构当事人陈述制度势在必行。
The party's statement system of our country, which has only a weak function of proving fact, is rooted in the objective identification standard and the authority principle lawsuit pattern.
但在多数情况下，一个可信赖的价值的外在标准是不存在的，对于当事人的准确情形而言一般标准也是不适当的。
But in many situations there is no reliable external standard of value, or the general standard is inappropriate to the precise circumstances of the parties.
判断射幸合同合法性的一般标准是：射幸合同是否严重损害当事人一方利益、他人利益或社会公共利益；
The general standards to judge the legitimation of aleatory contract are as follows : if the contract damages the interests of one party, interests of others, or public interests ;
当然在具体判断时亦采客观性标准即一般人而非当事人的标准去判断是否可预见、可避免。其目的是树立一般行为准则，降低操作难度。
Of cause on viewing it , the judge should apply the object standard —the normal person , not the defendant angle, so as to make it easy to operate and to set up a general standard .
是否准予实际履行的测试标准，是双方当事人能否恢复原状。
The test of whether specific performance will be granted is whether the parites can be returned to their original positions.
是否准予实际履行的测试标准，是双方当事人能否恢复原状。
The test of whether specific performance will be granted is whether the parites can be returned to their original positions.
应用推荐