确保志愿者在整个工作当中对所完成的工作做记录。
我们可以把IObserver附加到鼠标事件并对这些事件异步记录到一个集合当中。
One could attach an IObserver to mouse events and record them asynchronously into a collection.
Google分析将日志文件记录中的每个片段放入被称为字段的数据元素当中。
Google Analytics turns each piece of data in the logfile record into a data element called a field. Later, the fields will be transformed into dimensions.
例如，我们当中的许多人都使用一种时间管理系统来记录我们的工作时间。
For example, many of us use a time management system to record our work hours.
当中微子与水分子碰撞后辐射出光，再被传感器记录下来。
The neutrinos impact water molecules and the sensors record the pattern of light radiated by the collisions.
尽管如此，这些事件中没有一起被记录在最初由陆战队员自己起草的军事汇报当中。
None of this, however, was captured in the initial military account, written by the marines themselves.
想当年，人们去看喜剧时能够听到一连串的笑话，还能记录下来，在朋友当中传播、分享。
Time was, you could go to a comedy show and hear a string of jokes worth scribbling down to recycle and retell to your friends.
真正的佛陀祖先现在由于其生命记录恢复而正在恢复提升信息的过程当中。
Real ancestor Buddha is now retrieving his information on ascension due to the recovery of his life records.
o项目进行当中，了解进展情况并记录所有工作.
o During the project, track the volunteer’s progress and document all work.
该软件作为一个服务运行并且可以有选择地记录所有拦截的访问企图到一个文件当中。
It runs as a service and can optionally log all blocked access attempts to a file.
他们被要求在观察单上记录过去一周当中他们所发出的，收到的以及偶然听到的请求语。
They are required to record all the requests they have made, received and overheard within a week.
数字高程模型(dem)是记录地形起伏变化的资料，当中蕴含着各种地形地貌的结构信息，其中包括山谷线和山脊线。
Digital Elevation Model (DEM) records topographic fluctuation changes and in which it contains various topographic construct information including valley lines and ridge lines.
所有的购买和销售记录都要分别登记到购买和销售的日帐当中。每月初上交给你。
All purchases and sales records will be booked into purchase Day book and sales Day book respectively and will submit them to you at the beginning of each month.
这是因为在小型数据集当中，除非其表现超出预先设定的具体范围，否则个人行为是不会被记录下来的。
That's because, in a sparse data set, no individual person whose behavior is being recorded is likely to exhibit more than a limited range of behaviors.
以上四项可以轻松地记录在计算机程序设计的表格当中。
All four can be maintained in tabular form designed for ease of data capture onto computer programs.
如发觉你们的集邮网页未被记录在以上网页当中，请把你们的网址电邮给我们。
If you know any philatelic homepages have not listed above, please inform us by sending email.
有一个视频记录了这次撞击，但是问题是影片长度被更改了，因而视频当中的内容也不能完全被相信了。
One of the gif video shows the plane impacting the Pentagon. The only problem with this video footage is that it has been altered and can not be fully trusted.
在千千万万梦想着逃学的孩子当中，他可是创下了一个“不朽的记录”。
He has surely set up a record for the thousands of children who dream of evading school.
新的记录使用当前的时间自动地进行标记并且你可以通过关键字在你的所有记录当中进行搜索。
New notes are automatically stamped with the current time and you can search through all your notes by keyword.
配件和人工的总费用记录在你的报表当中。
The overall charges for the parts and labor are itemized in your statement.
在卷的其它使用空间未使用完毕前缓冲区域当中将不会建立新的文件记录。
No new files will be created in this buffer region until the other disk space is used up.
在卷的其它使用空间未使用完毕前缓冲区域当中将不会建立新的文件记录。
No new files will be created in this buffer region until the other disk space is used up.
应用推荐