这个ID提供会计和归档系统之间的正向链接。
This id provides the positive link between the accounting and filing systems.
白小姐，你知道本公司的归档系统吗？
你还记得我们的归档系统是如何操作的吗？
您还记得我们的归档系统是如何运作的吗？
没有必要用电子表格、数据库、归档系统。
There's no need for a spreadsheet, database, or filing system.
A：你还记得我们的归档系统是如何操作的吗？
对于任何一个高效方便的文件归档系统来说，适合你是最重要的。
For any system to be useful and effective, it must also be convenient for you.
建立一种归档系统，使所有需要进入系统的人都容易调阅。
Having a filing system that can be used easily by all who need access.
有一个测试可以用来检测你此刻的归档系统是否运行良好。
建立标准和政策功能负责建立和维护归档系统的标准和政策。
The establish standards and policies function is responsible for establishing and maintaining the archive system standards and policies.
描述信息用来标识和描述档案，系统信息用来支持归档系统运行。
Descriptive information identifies and describes the archive holdings, and system information is used to support archive operations.
持有者必须有适当的文件归档系统-或软件副本或文件副本-并能保持副本文件受控。
Holder must have a suitable filing system - either soft copy or paper - to be able to keep controlled copies.
布朗说，如果你喜欢颜色，那就建立一个以色彩为基础的归档系统，从而让你在使用时产生愉悦感。
'If you like color and you create a colorful file system, it creates happy feelings when you use it, ' she says.
与典型的服务器或者客户端邮件归档系统相比，这种解决方案的主要优点是，您可以针对现有的邮箱使用它。
The main benefit of this solution over the typical server or client mail filing systems is that you can use it on existing mailboxes.
这些需求可能包括数据格式、介质选择、软件包的偏好、新的计算机平台以及与归档系统相通的机制。
Such requirements might include data formats, media choices, preferences for software packages, new computing platforms, and mechanisms for communicating with the archive.
接收数据功能接收来自摄入功能模块的存储要求和档案信息包并将档案信息包移到归档系统中的永久保存处。
The receive Data function receives a storage request and an AIP from Ingest and moves the AIP to permanent storage within the archive.
要做到这个，文件归档系统首先必须在硬盘上分配一个足够大小的数据块，然后再把数据写入到那些数据块中。
To do this, the filing system must first allocate a sufficient number of data blocks on the disk and then write the data to those blocks.
实际上，W3C归档系统确实有一种查看消息ID的方法，可以为它提供一个消息id，如果有，它将为您返回一封电子邮件。
Actually, the W3C archive system does have a way of looking at message IDs, you can give it a message ID and it will give you back an E-mail if it's got it.
数据标准、元数据、文件编码、主题索引和文件归档系统得到了广泛使用，以确保有效信息的相关性、存储和检索。
Data standards, metadata, document codes, subject indexes and filing systems are widely used to enable efficient information correlation, storage and retrieval.
释放那些由于办公室或家里混乱而造成的压力，形成文件归档系统，扔掉一些多余的文件，给自己一个整洁有序的办公环境。
Relieve yourself of the pressure created by clutter in your office or home. Develop a filing system, rid yourself of unnecessary papers, and give yourself an organized place to work.
激活请求功能负责维持一份文件的事件驱动请求并定期将请求和归档系统中的内容进行比较以确定所需要的数据是否是可用的。
The Activate requests function maintains a record of event-driven requests and periodically compares it to the contents of the archive to determine if all needed data is available.
数据提交格式和程序必须清楚地记录在归档系统中数据提交政策中，同时，提交的数据必须经过提交协议中信息生成者的标识。
The data submission formats and procedures must be clearly documented in the archive's data submission policies, and the deliverables must be identified by the Producer in the submission Agreement.
因此，各种各样的邮件归档系统也应运而生，人们希望能通过电子邮件归档系统，对电子邮件可进行有效的监控，为网络管理提供了参考信息。
Thus, a variety of email archiving systems came into being, it is hoped that through email archiving system fore-mail can be effective monitoring, network management provides reference information.
如果您想看看在自己的系统中情况如何，那么应该对同一个邮箱中100封以上的邮件进行归档，并检查CSLD任务，查看持续时间字段。
If you want to see how your system compares, you should archive 100 or more mails from the same mailbox and check the CSLD job for the duration field.
例如，实际客户机应用程序可能是现有大型单片遗留系统的一部分，从而不能轻易分离和归档。
For instance, the actual client application might be part of an existing large, monolithic legacy system that cannot be readily separated and archived.
例如，可以用XML编辑器编写主题定义，然后把主题定义与内容一起在内容管理中进行归档或在版本控制系统中管理版本。
For instance, you can author the subject definitions with your XML editor, and archive and version the subject definitions along with your content in your content management or version control system.
许多服务器和客户端邮件系统仅对“传入的”或者“新的”电子邮件进行归档，并且在电子邮件到达用户的邮箱之后便失去了作用。
Many server and client mail systems only file mail on "incoming" or "new" E-mail and become useless once the E-mail reaches the user's mailbox.
许多服务器和客户端邮件系统仅对“传入的”或者“新的”电子邮件进行归档，并且在电子邮件到达用户的邮箱之后便失去了作用。
Many server and client mail systems only file mail on "incoming" or "new" E-mail and become useless once the E-mail reaches the user's mailbox.
应用推荐