政府表示,海岸线归国家所有,游泳应该免费。
The government says the state owns the shoreline and swimming should be free.
提存物扣除提存费用后归国家所有。
After deduction of escrow expenses, the subject matter in escrow shall be turned over to the state.
如果土地归国家所有,有何惧土地被开发了多少?
If the state owns the land, how does it decide how much land to devote to development?
他死后若无继承人,其财产则归国家所有。
If he dies without an heir, his property reverts to the state.
英国的铁路归国家所有。
十年前几乎所有的城市住房都归国家所有。
A decade ago almost all urban housing was owned by the state.
如果他死后无继承人,其土地将复归国家所有。
If he dies without leaving an heir, his lands will revert to the state.
铁路归国家所有。
铁路归国家所有。
直到1995年被私有化,莫瑞泰斯皇家美术馆都归国家所有。
The Mauritshuis was a state museum until it was privatized in 1995.
其依据是,既然每个人都知道哪里有石油,那么大部分收益应当归国家所有。
The rationale was that since everyone now knows where the oil is the lion's share of the profits should go to the nation.
理由是。既然现在每个人都知道石油在哪里,那么利润的最大份额应该归国家所有。
The rationale was that, since everyone now knows where the oil is, the lion's share of the profits should go to the nation.
第一百一十三条遗失物自发布招领公告之日起六个月内无人认领的,归国家所有。
When the claiming announcement o is published, it shall be owned by the state.
第一百一十三条遗失物自发布招领公告之日起六个月内无人认领的,归国家所有。
Article 113 a lost thing shall belong to the State if no one goes to claim it within six months from the date the notice of the finding of the thing is published.
第一百一十三条遗失物自发布招领公告之日起六个月内无人认领的,归国家所有。
Article 113 in case a lost-and-found object fails to be claimed within 6 months as of the date when the claiming announcement o is published, it shall be owned by the state.
公产房:房屋产权归国家所有,个人只拥有居住权并按期向房管站缴纳房租的房屋。
Public offer : housing equity to all countries, only individuals have rights and can stop paying rent to the Housing and Housing.
分散在城市中的村庄(通常建在墙后来遮掩市区中肮脏的角落)和归国家所有的老住宅楼反而填补了这个缺口。
Instead, scattered villages within cities, often behind walls built to hide their squalor, and old state-owned apartment buildings have filled the gap.
分散在城市中的村庄(通常建在墙后来遮掩市区中肮脏的角落)和归国家所有的老住宅楼反而填补了这个缺口。
Instead, scattered villages within cities, often behind walls built to hide their squalor, and old state-owned apartment buildings have filled the gap.
应用推荐