一个论证可以非常弱、相当弱、相当强以及非常强。
An argument might be very weak, somewhat weak, somewhat strong, or very strong.
比如说，重力可能会稍微强一些，或者强很多，或者弱一些。
Gravity (for example) could have been slightly stronger, or alot stronger, or slightly weaker.
静态类型的语言既可以有强类型，也可以有弱类型；而动态类型系统通常是强类型的，但也不完全是。
Statically typed languages can have strong or weak typing; dynamically typed systems are usually, though not exclusively, strongly typed.
应该考虑对遗留代码进行重构，以确保接口为强类型；或构建中介，以使用强类型接口包装弱类型接口。
You should consider either refactoring your legacy code to ensure that interfaces are strongly typed or building a mediation that will wrapper the weakly typed interface with a strongly typed one.
强可制强- - -就像美国和苏联在过去几十年里一样- - -但是，要知道，弱也能制强。
The strong have been able to deter the strong — the United States and Soviet Union did so for decades — but, alas, the weak can also deter the strong.
好的，刚才是一段二拍子的作品，我们在这里做的，就是去听，是不是有一强一弱，或者一强两弱的拍子。
Okay. So that's a duple meter piece and what we're trying to do here is just hear if we've got one strong and one weak beat or one strong and two weak beats.
困难像弹簧，你弱它就强，你强它就弱。
Difficulties like springs, you weak it strong, you strong it weak.
¡“压力是弹簧，看你强不强，你强它就弱，你弱它就强。”
Pressure is spring, see your strength is not strong, you strong it is weak, you weak it is strong.
困难像弹簧，你强它就弱，你弱它就强。
Difficult like a spring, you strong it is weak, you weak it is strong.
困难像弹簧，你弱它就强，你强它就弱。
Difficult like a spring, you weak it is strong, you are strong it is weak.
法玛在有效市场假说中根据价格所反映信息的层次将有效市场分为强有效市场、次强有效市场和弱有效市场。
According to the levels of the information the price reflects, Fama classified the efficient market into three types: weak efficient market, semi-strong efficient market and strong efficient market.
根据对应的信息集的不同，人们将有效市场分为三类：弱式有效市场、半强式有效市场和强式有效市场。
According to the corresponding different information collection, the efficient market was divided into three kinds: weak form market, semi-strong form market and strong form market.
将带强连梁和弱连梁的双肢剪力墙简化为仅带强连梁的双肢剪力墙。
Thus, the coupled shear walls are simplified to coupled shear walls which only include stiffening coupling beams.
介绍各种二指标鞅关于停点、强停点的停止定理，主要结果有弱鞅、强鞅关于停点、强停点的停止定理。
The principal results include stopping theorem of weak martingale and strong martingale on stopping point and strong stopping point.
同时讨论了弱对偶性、强对偶性及逆对偶性，证明强对偶性等价于鞍点准则。
It is proved that the strong duality is equivalent to the saddle point criterion.
定义了“混合杨图”将强、弱场两种耦合方案的能谱直接对比，从而明确了强、弱场波函数之间的变换关系。
Mixed young tableaux are defined and employed to search for the transformation properties between the strong-field and the weak-field coupling schemes.
并且人们根据对应的信息集的不同，将有效市场分为三类：弱式有效市场、半强式有效市场和强式有效市场。
And the corresponding different information sets, the market will be divided into three categories: the weak-effective market, semi-strong efficient market and strong market effective.
功能的强或弱和人的气机的强或弱有关系，还跟人身体的气练进去的深度有关系，是个强度问题。
Whether the capacity is strong or weak has relation with whether the mechanism of QI is strong or weak, and the depth of QI that is into the body after practicing, which is an issue of strength.
根据企业实力和规模，采取“强强合作、强弱合作或弱弱合作”方式实现合作；
The collaboration could be achieved by the rules of "strong-strong collaboration, strong-weak collaboration or weak-weak collaboration" according to the capability and the scale of enterprises.
如果是强磁矿物，就需要用弱磁场磁选机，原这样才能有效的回收强磁矿物。
If is strong magnetic minerals, they need to use weak magnetic separators, such ability effective recovery strong magnetic minerals.
并将其分为弱、次弱、次强、强四个等级。
The complex degree is divided into four grades: weak, slightly weak, slightly strong and strong.
有三个主要版本的假设：“弱”，“半强”，“强”。
There are three major versions of the hypothesis: "weak", "semi-strong", and "strong".
其主要类型有：“强弱弱”权力结构、“强强弱”权力结构和“强强强”权力结构。
Its main categories fall into the following types: Strong-Weak-Weak type, Strong-Strong-Weak type and Strong-Strong-Strong type.
给出了可数强仿紧空间、亚强仿紧空间、亚弱仿紧空间以及亚强紧、亚弱紧的概念，并且讨论了它们的性质。
In this paper, we introduce the concept of a nearly strongly paracompact space, and give some characterizations of it.
系统通过水池调试、水库试验，证实该技术动态范围大、抗干扰能力强、对弱信号具有检测能力强、测量精度高等特点。
The parameters can be recorded by the system. The results from tests at tank and reservoir demonstrated that the technique has characteristics as foll…
采用线性组合算符和拉格朗日乘子法，分别导出了在强、弱耦合情形下表面电子的有效哈密顿量，得到了强、弱耦合表面电子的重正化质量。
An effective Hamiltonian of surface electron is derived by using a linear-combination operator and Lagrange multiplier method. The renormalization masses of a strong-c...
采用线性组合算符和拉格朗日乘子法，分别导出了在强、弱耦合情形下表面电子的有效哈密顿量，得到了强、弱耦合表面电子的重正化质量。
An effective Hamiltonian of surface electron is derived by using a linear-combination operator and Lagrange multiplier method. The renormalization masses of a strong-c...
应用推荐